Tweak Your Nipple - Faithless

Uhum…

Like a tweak on your nipple…

Uhum…

Uhum…

Welcome once again to the ceremony

Briefly, this is my testimony

I see genius in everybody

To perceive it in yourself is the difficulty

Where you come from

Really makes no difference to me

Whether country or just another lonely city

Like a lotus

You possess the ability

To produce flower and fruit

Simultaneously

So drop your pebble

In the mainstream

Start a ripple

It will buzz you

Like a tweak on your nipple

Tickle your sensibility

Speak just a little

The words have enough weight

To turn rock to metal

(Repeat Chorus x2)

I see genius in everybody

To perceive it in yourself is the difficulty

But your individuality overflows with quality

It manifests solidly

If you believe

A rich creativity, fever pitch energy

And crazy synchronicity

If you believe

So drop your pebble

In the mainstream

Start a ripple

It will buzz you

Like a tweak on your nipple

Tickle your sensibility

Speak just a little

Your words have enough weight

To turn rock to metal

(Repeat Chorus x2)

Like a tweak on your nipple…

Like a tweak on your nipple…

Uhum…

Como un pellizco en tu pezón...

Uhum…

Uhum…

Bienvenidos una vez más a la ceremonia

Brevemente, este es mi testimonio

Veo genio en todos

Percibirlo en ti mismo es la dificultad

De donde vienes

Realmente no hace ninguna diferencia para mí

Ya sea en el campo o en otra ciudad solitaria

como un loto

Posees la habilidad

Para producir flores y frutos

Simultaneamente

Así que deja caer tu guijarro

en la corriente principal

Iniciar una onda

Te zumbará

Como un pellizco en tu pezón

Hazle cosquillas a tu sensibilidad

Habla solo un poco

Las palabras tienen suficiente peso

Para convertir la roca en metal

(Repetir Coro x2)

Veo genio en todos

Percibirlo en ti mismo es la dificultad

Pero tu individualidad desborda calidad

Se manifiesta sólidamente

Si tu crees

Una rica creatividad, energía febril

Y loca sincronicidad

Si tu crees

Así que deja caer tu guijarro

en la corriente principal

Iniciar una onda

Te zumbará

Como un pellizco en tu pezón

Hazle cosquillas a tu sensibilidad

Habla solo un poco

Tus palabras tienen suficiente peso

Para convertir la roca en metal

(Repetir Coro x2)

Como un pellizco en tu pezón...

Como un pellizco en tu pezón...