Brasil Sem Educação - Face da morte, Flagrante

Aí, Ministro da Educação

O futuro da nação vai á escola só pela refeição

Que ás vezes não tem o suficiente pra repetir o prato

Que ás vezes não tem um arroz com feijão pra comer no barraco

Aí bate o sinal da merenda

Aquele moleque com fome agradece ao Estado, nem ta ligado

Sonegação no imposto de renda

Aí eu pergunto quem defenderá essas crianças esperanças

Que não foi á escola por causa do frio ou da chuva

Que não tem caderno, lápis, sapato nem blusa

Dificilmente você entende o nosso lado

O lado forte, o lado pobre, ao mesmo tempo fraco

Seu filho agasalhado, bem nutrido

Com chofer até a porta do colégio particular

Será que você consegue avaliar a situação dessa criança

Carente, faminta, machucada por dentro

Fora desiludida e ás vezes até sem família

E não são poucas as crianças marginalizadas

E o pior usadas para manter seu conforto

Luxo, esbanjamento, eu não agüento

As crianças os seus direitos são privados

Por vocês seus burocratas

Aí ministro, Brasil ta sem educação ano 2000, que nada

É hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Filhos de ricos, têm professores particulares

Laboratório de línguas, aulas de arte

Natação, ginástica e outros mais

Aquela porra torna recursos áudios-visuais

Freqüentam essas escolas modelos

E o pobre três dias na fila não acha vaga pro seu filho

Que desespero

O moleque pobre de baixa renda

Não tem professor, incentivo, merenda

Que dó, é preciso investir melhor

O recurso do imposto de renda entenda

Que não tem dinheiro não tem ensino digno então

E você ainda diz que investe muito na educação

Que sonega a educação nega o direito de viver

Pode crer que eu não sou bobo

Cadê as faculdades para o povo

Onde estão as promessas mostradas pela Globo

Faculdade pública devia ser pública

Na verdade é freqüentada por playboys sem necessidade

A vantagem é que vem de escola particular

Com dinheiro pra pagar curso do pré-vestibular

E morrer de overdose de tanto cheirar

Pro pobre o estudo é tudo

Pros ricos desgraçados é um processo sofisticado

De recursos, frutos da sociedade desigual

Origem de todo o mal

Aí Ministro, Brasil ano 2000 puta que o pariu

Eu não entendo mais nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

A escola é caduca, mal ensina, deseduca

Essa é a sina

Estamos sem beira nem beira

Á beira do ano 2000

Profissão de pobre é pegar em fuzil

9 milímetros, oitão ou então ser lixeiro

Gari, servente de pedreiro

Qualquer sem opção da linha de produção

Quando envelhece estraga, não serve mais pra nada

Não funciona como antes

Te mandam pro concerto no posto do INANPS

Com cento e trinta e seis reais de salário

Idoso, aposentado, inválido, ferrado

Mais um desempregado desgraçado como eu

Negar a educação é continuar com a escravidão

No Brasil sou mais um que foi oprimido

Com aquele salário de fome iludido

Preciso me alimentar pra poder estudar

Ou será que o Senhor Ministro da Fazenda

Arriscaria sobreviver um dia á base de merenda

Na sexta série do primeiro grau só aprendi o básico

Dos moleques que estudaram comigo poucos estão formados

A maioria desempregado, outros drogados

Alguns morreram, e outros angustiados se entregaram pro álcool

Eu aprendi na faculdade sou formado á base da verdade

Não inclua o meu diploma que consegui na escola da rua

Sou rapper de ideologia forte lutando pelo pobre

Enquanto minha voz não for calada

Aí Ministro Brasil ano 2000 que nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Allí, Ministro de Educación.

El futuro de la nación va a la escuela solo por la comida

Que a veces no te alcanza para repetir el plato

Que a veces no hay arroz y frijoles para comer en la choza

Entonces suena la campana del almuerzo

Ese niño hambriento agradece al Estado, ni le importa

Evasión de impuestos sobre la renta

Entonces pregunto quién defenderá a estos niños esperanzados.

Quien no fue a la escuela por el frio o la lluvia

Quien no tiene libreta, lápiz, zapatos o blusa

Apenas entiendes nuestro lado

El lado fuerte, el lado pobre, a la vez débil

Tu niño arropado, bien nutrido

Con chofer hasta la puerta de la escuela privada

¿Puede evaluar la situación de este niño?

Necesitado, hambriento, herido por dentro

Estaba desilusionada y, a veces, incluso sin familia.

Y hay muchos niños marginados

Y lo peor para mantener tu comodidad

Lujo, desperdicio, no puedo soportarlo

Los derechos de los niños son privados

Para ustedes burócratas

Entonces ministro, Brasil no tiene educación en el año 2000, que nada

es hora del turno

Ahí Ministro, yo soy el vocero de este pueblo hambriento

Mi pueblo sufre, sufre, recuerda bien esto

Ahí Ministro, yo soy el vocero de este pueblo hambriento

Si soy un criminal, necesito una educación.

Los hijos de los ricos tienen profesores particulares

Laboratorio de idiomas, clases de arte.

Natación, gimnasia y más.

Esa mierda hace audiovisuales

Asista a estas escuelas modelo

Y los pobres tres días en la fila no pueden encontrar un lugar para su hijo

que desesperación

El niño pobre de bajos ingresos

No hay profesor, incentivo, almuerzo.

Que pena, tenemos que invertir mejor

El recurso del impuesto sobre la renta comprende

Quien no tiene dinero no tiene una educación digna entonces

Y todavía dices que inviertes mucho en educación

Que retiene la educación niega el derecho a vivir

Créeme, no soy un tonto

¿Dónde están las universidades para la gente?

¿Dónde están las promesas mostradas por Globo?

La universidad pública debería ser pública

De hecho, es frecuentado por playboys sin ninguna necesidad.

La ventaja es que viene de un colegio privado.

Con dinero para pagar el curso de examen de ingreso preuniversitario

Y muriendo de una sobredosis de tanto oler

Para los pobres, estudiar lo es todo

Para los ricos pobres, es un proceso sofisticado

Recursos, frutos de una sociedad desigual

Origen de todo mal

Oh Ministro, Brasil año 2000 puta

Ya no entiendo nada, es hora del turno

Ahí Ministro, yo soy el vocero de este pueblo hambriento

Mi pueblo sufre, sufre, recuerda bien esto

Ahí Ministro, yo soy el vocero de este pueblo hambriento

Si soy un criminal, necesito una educación.

La escuela está desfasada, apenas enseña, mal educa

este es el destino

Estamos sin frontera ni frontera

Al borde del año 2000

Profesión de los pobres es llevar fusil

9 milímetros, octavo o sino ser un basurero

Gari, sirviente de albañil

Cualquiera sin opción de línea de producción

Cuando envejece, se estropea, ya no sirve para nada.

no funciona como antes

Te mandan al concierto en la posta del INANPS

Con ciento treinta y seis reales de sueldo

Ancianos, jubilados, discapacitados, jodidos

Otro desempleado desempleado como yo

Negar la educación es continuar con la esclavitud

En Brasil, soy una persona más que fue oprimida

Con ese sueldo de hambre ilusionado

necesito comer para poder estudiar

¿O podría ser que el Ministro de Hacienda

Me arriesgaría a sobrevivir un día con un bocadillo

En sexto grado de primaria solo aprendí lo básico

De los niños que estudiaron conmigo, pocos son graduados.

La mayoría desempleados, otros drogadictos

Unos murieron, y otros en la angustia se entregaron al alcohol

Lo aprendí en la universidad, me formé en base a la verdad.

No incluyas mi diploma que obtuve en la escuela de la calle.

Soy un rapero con una fuerte ideología luchando por los pobres.

Mientras mi voz no sea silenciada

Entonces Ministro Brasil año 2000 que nada, es hora de la vuelta

Ahí Ministro, yo soy el vocero de este pueblo hambriento

Mi pueblo sufre, sufre, recuerda bien esto

Ahí Ministro, yo soy el vocero de este pueblo hambriento

Si soy un criminal, necesito una educación.