Суббота -

С понедельника по пятницу

Я нормальный парень с приятным лицом

Хожу на работу с утра до вечера

В красивой рубашке и глаженых вещах

Быстрее бы настал бы тот день

Когда рассосутся толпы людей в метро

И я стану свободным

Забуду на миг о проблемах, работе

Надену майку и кепку

Шоры и синие Найки Эйр

Теперь я смогу отрываться на полную

Строить себе ночь бессонную

Танцевать, пока есть силы

Обнимать девушек красивых

Разгружу свой мозг, я устал

Наконец этот день настал

Суббота, суббота, суббота

Я так ждал тебя

Суббота, суббота, суббота

Кругом голова

Суббота

Каждый день одно и то же

Бумаги, отчёты, графики сложные

Сижу и втыкаю в экран, ведь так надо

Так учила мама и папа,

Но я не буду таким, как и все

Жить между станций метро

Хочу вырваться с этих стен

И не быть манекеном за стеклом

Дай мне воздух свободы

Сердце бьётся сильней с каждым глотком

Времени нет, уже не до работы

Останься сегодня со мной

Музыка громче и громче

Напеваю знакомый мотив

Это сводит с ума, но, впрочем

Сегодня можно и с ума сойти

de lunes a viernes

soy un chico normal con una cara bonita

voy a trabajar de la mañana a la tarde

En una hermosa camisa y ropa planchada.

Ese día llegaría más rápido

Cuando las multitudes en el metro se disipen

y seré libre

Me olvidaré por un momento de los problemas, del trabajo.

me pondré una camiseta y una gorra

Anteojeras y Nike Air azul

Ahora puedo divertirme

Construye una noche de insomnio

Baila mientras tengas fuerzas

abrazo chicas hermosas

Descarga mi cerebro, estoy cansado

Por fin ha llegado este día

sábado, sábado, sábado

te he estado esperando

sábado, sábado, sábado

alrededor de la cabeza

sábado

Todos los días es lo mismo

Papeles, informes, gráficos complejos

Me siento y me pego a la pantalla, porque es necesario

Eso es lo que mamá y papá enseñaron

Pero no seré como todos los demás

Vive entre estaciones de metro

Quiero salir de estas paredes

Y no seas un maniquí detrás de un cristal

Dame el aire de la libertad

El corazón late más rápido con cada sorbo

Sin tiempo, sin tiempo para trabajar

quédate conmigo hoy

Música cada vez más fuerte

tarareo una melodía familiar

Es una locura, pero de todos modos

Hoy te puedes volver loco