
A continuación la letra de la canción Leave A Penny Artista: Exposition Con traducción
Texto original con traducción
Exposition
Waitin' on the time
When the last shall be first
And the first shall be last (ha ha)
I, I, I hold my heart in the palm of my hand
And I give it to man
You, you, you
Can do the same just by taking a stand and sing along with the band
We, we, we will stand tall draw a line in the sand
And make 'em meet our demands
This is it
You’re either in or you’re out
You’re either with us or you’re not brother
Power to the proletariat
The people never fallin' off
Spittin' revolution like a Soviet Kalashnikov
Red star badges patrolling the streets
We put the toes to the pigs so police the police
Because Congress can’t help they’ll filibust us full o' holes
We’ll storm the Beltway and fill a busta full o' holes
That’s that Pancho Villa justice
And they’ll say Victor’s brain has finally left him
My family’s fallen far too deep
Put 'em on that list of casualities of ideology
Cause we’re broadcasting live from the Sierra Maestra
An po- to the pigs we coming to get ya
Mr. Ashcroft no we didn’t forget ya
The ax grinds slow I hope it doesn’t upset ya
Upset ya
I, I, I hold my heart in the palm of my hand
And give it to man
You, you, you
Can do the same just by taking a stand and sing along with the band
We, we, we stand tall draw a line in the sand
And make 'em meet our demands
This is it
You’re either in or you’re out
You’re either with us or you’re not my sister
Now let me tell you how to lower the gas price
You get a bunch of friends that want to lower the gas price
You grab the CEO by his tie and say that’s right
You’re dead if you don’t sign the paper, lower the gas price (Bo)
Then people want to know who the squad is
That be robbing from the rich like we was Hugo Chavez
And give it to the poor like young Fidel Castro
Anybody standing in the way we march yo
Erase attack yo come forth and back yo
Don’t even see no difference 'tween the blacks and whites yo
It’s just a bunch of bullshit they tryin' to distract you
You checkin' for the front, when they rush in the back door
They pump you full of fear
Eliminate the middlemen
Say run along sheep and be a good little citizen
But that ain’t me
And no way it never will be
Yo these motherfuckers are gonna have to kill me
«There's a time when the operation of the machine becomes so odious,
makes you so sick at heart, that you can’t take part, you can’t even passively
take part.
And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
upon the levers, upon all the apparatus, and you’ve got to make it stop!
And you’ve got indicate to the people who run it and the people who own it,
that unless you’re free, the machine will be prevented from working at all.»
I, I, I hold my heart in the palm of my hand
And I give it to man
You, you, you
Can do the same just by taking a stand and sing along with the band
We, we, we will stand tall draw a line in the sand
We’ll make 'em meet our demands
This is it
You’re either in or you’re out
You’re either with us or you’re not my people
Hah!
Esperando el tiempo
Cuando los últimos serán los primeros
Y los primeros serán los últimos (ja, ja)
Yo, yo, tengo mi corazón en la palma de mi mano
Y se lo doy al hombre
Tú tú tú
Puede hacer lo mismo simplemente poniéndose de pie y cantando junto con la banda.
Nosotros, nosotros, nos mantendremos erguidos dibujando una línea en la arena
Y hacer que satisfagan nuestras demandas
Eso es todo
O estás dentro o estás fuera
O estas con nosotros o no eres hermano
Poder para el proletariado
La gente nunca se cae
Escupiendo revolución como un Kalashnikov soviético
Insignias de estrellas rojas patrullando las calles
Ponemos los dedos de los pies a los cerdos para que vigilen a la policía
Debido a que el Congreso no puede ayudar, nos obstruirán con todos los agujeros.
Asaltaremos el Beltway y llenaremos un busta lleno de agujeros
Así es la justicia de Pancho Villa
Y dirán que el cerebro de Víctor finalmente lo dejó.
Mi familia ha caído demasiado profundo
Ponlos en esa lista de bajas de la ideología
Porque estamos transmitiendo en vivo desde la Sierra Maestra
Un po- a los cerdos vamos a buscarte
Sr. Ashcroft, no, no lo olvidamos
El hacha muele lento, espero que no te moleste
molesto ya
Yo, yo, tengo mi corazón en la palma de mi mano
Y dáselo al hombre
Tú tú tú
Puede hacer lo mismo simplemente poniéndose de pie y cantando junto con la banda.
Nosotros, nosotros, nos mantenemos erguidos dibujamos una línea en la arena
Y hacer que satisfagan nuestras demandas
Eso es todo
O estás dentro o estás fuera
O estás con nosotros o no eres mi hermana
Ahora déjame decirte cómo bajar el precio del gas
Tienes un montón de amigos que quieren bajar el precio de la gasolina
Agarras al director general por la corbata y le dices que sí.
Estás muerto si no firmas el papel, baja el precio de la gasolina (Bo)
Entonces la gente quiere saber quién es el equipo
Que estar robando a los ricos como era Hugo Chavez
Y dárselo a los pobres como el joven Fidel Castro
Cualquiera que se interponga en la forma en que marchamos
Borra el ataque, ven y regresa.
Ni siquiera veo ninguna diferencia entre los negros y los blancos.
Es solo un montón de tonterías que intentan distraerte
Estás revisando el frente, cuando se apresuran a entrar por la puerta trasera
Te llenan de miedo
Elimina a los intermediarios
Di corre junto a las ovejas y sé un buen ciudadano.
pero ese no soy yo
Y de ninguna manera nunca lo será
Estos hijos de puta van a tener que matarme
«Hay un momento en que el funcionamiento de la máquina se vuelve tan odioso,
te hace tan mal de corazón, que no puedes participar, ni siquiera pasivamente
participar.
Y tienes que poner tus cuerpos sobre los engranajes y las ruedas,
sobre las palancas, sobre todo el aparato, ¡y tienes que hacer que se detenga!
Y tienes que indicar a las personas que lo administran y a las personas que lo poseen,
que a menos que seas libre, la máquina no podrá funcionar en absoluto.»
Yo, yo, tengo mi corazón en la palma de mi mano
Y se lo doy al hombre
Tú tú tú
Puede hacer lo mismo simplemente poniéndose de pie y cantando junto con la banda.
Nosotros, nosotros, nos mantendremos erguidos dibujando una línea en la arena
Haremos que cumplan con nuestras demandas
Eso es todo
O estás dentro o estás fuera
O estás con nosotros o no eres mi gente
¡Ja!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos