American Me - Exposition

American Me - Exposition

  • Año de lanzamiento: 2006
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:01

A continuación la letra de la canción American Me Artista: Exposition Con traducción

Letra " American Me "

Texto original con traducción

American Me

Exposition

Texto original

Yeah

(Sound the alarm)

Oh say can you see?

(Check ignition)

This is American Me

(Three-Two-One-Blast off)

Where there’s a dashboard Jesus

I bet you see

'Support Our Troops' Magnet

Stuck to the SUV

But when they perish the petroleum

You got it see

You drive around a

Gas guzzling hyprocrisy

Sponsored by this oil barron

Theocracy

Trying to pass it’s self

Off as a Democracy

But they cut it up

And glued it back sloppily

And when I point it out

He don’t want to talk to me!

He just go out the TV

And say it’s all about the morals

In 2006 yo it’s all about the Euros

It’s all about the dollars

It makes me want to holler

In a land where a fool

Makes a peasant of a scholar

No futur for me here

I got to find a nw place

Practice my accent

And move to the UK

But then again who’s to say

It’s any different over there?

When the world is dominated

By mongers of fear

I’m so American

I think I have all the answers

I’m so American

That I would sell you cancer

I’m so American

That I would sell you the cure for cancer

After I sold you cancer

I’m so American!

I have all your answers

I’m so American

Bitch I would sell you cancer

I’m so American

Sure I could sell you the cure for cancer

But only after I sold you cancer

A college graduate

Business major

Somebody owes her Daddy

A big big favor

So they

Give her a job in

A tall high rise

She feels successful

Sitting in the skyline

9−5 in the cubicle cell

High heels, work suit

Flag on the lapel

Yo, she grows accustomed

To the the awkward jargon

As American as apple pie

Charts and profit margins

After work, she’s chilling

At the social club

Where national suits

Get a lot of local love

With bank accounts

And cauldron homes

But she’s up to her eyebrows

In college loans

Now she wants to

Get a little status of her own

But most of all

She wants to show her

Daddy that she’s grown

So she goes out and leases

A brand new Beemer

But she can’t afford

Gasolin-Ah!

I’m so American

I re-tell history told

I’m so American

I’m worth more than

My weight in gold

I’m so American

Yeah from high up

On my throne

I decide who’s illegal

On land that I stole

I’m so American

I re-tell history told

I’m so American

I’m worth more than

My weight in gold

I’m so American

I’m so goddamn bold

I tell your mother

She’s illegal

Then pay her to clean my home

Man acquires pills

So he can get his dick up

But those pills

Make his heart rate quicker

So now he needs

Heart rate medication

But that medication

Gives him constipation

So now he needs

Something to help him

Get his shit out

He asks the doctor

He said 'No get out'

Doc has no problem

Filling the prescriptions

Because pharmaceutical

Companies give him a commission

Off every single pill

He give to the man

So he doses him

With as much dope as he can

He said: 'Kind sir

Let me ask you a question

Have you ever had a problem

Dealing with depression?'

The man says «Of course

Yo I can’t shit or fuck

And my heart don’t work

It’s like I’m shit out of luck'

«Well I got a lot of patients

With the same exact problem

They take these pills

And normally it solves him'

«Hey you’re the doctor —

I guess I’ll try it»

And now he feasts daily

On a 20 pill diet

End of the month

Insurance sends him his bill

He adds it up and down

And his pride feels ill

He pulls out his checkbook

And feels like a dummy see

All four pills

Are made by the same company

Traducción de la canción

(Suena la alarma)

¿Oh Di que puedes ver?

(Comprobar encendido)

Este es el yo americano

(Tres-Dos-Uno-Despegue)

Donde hay un tablero Jesús

apuesto a que ves

Imán "Apoye a nuestras tropas"

Pegado al SUV

Pero cuando perecen el petróleo

lo tienes mira

Conduces alrededor de un

Hipocresía devoradora de gasolina

Patrocinado por este barrón petrolero

Teocracia

Tratando de pasar por sí mismo

Fuera como democracia

Pero lo cortaron

Y lo pegó de nuevo descuidadamente

Y cuando lo señalo

¡Él no quiere hablar conmigo!

Él acaba de salir de la televisión

Y decir que todo se trata de la moral

En 2006, todo se trata de los euros.

Se trata de los dólares

Me dan ganas de gritar

En una tierra donde un tonto

Hace un campesino de un erudito

No hay futuro para mí aquí

Tengo que encontrar un nuevo lugar

Practica mi acento

Y muévete al Reino Unido

Pero, de nuevo, ¿quién puede decir

¿Es diferente allí?

Cuando el mundo está dominado

Por traficantes de miedo

soy tan americano

Creo que tengo todas las respuestas

soy tan americano

Que te vendería cáncer

soy tan americano

Que te vendería la cura para el cáncer

Después de que te vendí el cáncer

¡Soy tan estadounidense!

tengo todas tus respuestas

soy tan americano

Perra, te vendería cáncer

soy tan americano

Claro, podría venderte la cura para el cáncer.

Pero solo después de que te vendí el cáncer

Un graduado universitario

Titulo en negocios

Alguien le debe a su papi

Un gran gran favor

Entonces ellos

Dale un trabajo en

Un rascacielos alto

ella se siente exitosa

Sentado en el horizonte

9-5 en la celda del cubículo

Tacones altos, traje de trabajo.

Bandera en la solapa

Yo, ella se acostumbra

A la jerga incómoda

Tan americano como el pastel de manzana

Gráficos y márgenes de beneficio

Después del trabajo, ella se está relajando.

en el club social

donde trajes nacionales

Consigue mucho amor local

con cuentas bancarias

Y casas caldero

Pero ella está hasta las cejas

En préstamos universitarios

ahora ella quiere

Obtener un pequeño estado propio

Pero sobretodo

Ella quiere mostrarle

Papi que ella ha crecido

Entonces ella sale y alquila

Un nuevo Beemer

Pero ella no puede pagar

Gasolina-Ah!

soy tan americano

vuelvo a contar la historia contada

soy tan americano

valgo mas que

Mi peso en oro

soy tan americano

si desde lo alto

en mi trono

Yo decido quién es ilegal

En la tierra que robé

soy tan americano

vuelvo a contar la historia contada

soy tan americano

valgo mas que

Mi peso en oro

soy tan americano

Soy tan malditamente audaz

le digo a tu madre

ella es ilegal

Entonces págale para que limpie mi casa

El hombre adquiere pastillas

Para que pueda levantarse la polla

Pero esas pastillas

Haz que su ritmo cardíaco sea más rápido

Así que ahora necesita

Medicamentos para el ritmo cardiaco

Pero ese medicamento

le da estreñimiento

Así que ahora necesita

Algo para ayudarlo

Saca su mierda

le pregunta al medico

Él dijo 'No salgas'

Doc no tiene ningún problema

llenar las recetas

Porque farmacéutica

Las empresas le dan una comisión.

Fuera de cada pastilla

Él da al hombre

Entonces él le dosifica

Con tanta droga como pueda

Él dijo: 'Amable señor

Permítame hacerle una pregunta

¿Alguna vez has tenido un problema

¿Lidiar con la depresión?

El hombre dice «Claro

Yo no puedo cagar o joder

Y mi corazón no funciona

Es como si fuera una mierda sin suerte'

«Bueno, tengo muchos pacientes

Con exactamente el mismo problema

Ellos toman estas pastillas

Y normalmente le soluciona'

«Oye, tú eres el doctor—

Supongo que lo intentaré»

Y ahora festeja todos los días

En una dieta de 20 pastillas

Final de mes

El seguro le envía su factura.

Lo suma arriba y abajo

Y su orgullo se siente enfermo

Saca su chequera

Y se siente como un tonto ver

Las cuatro pastillas

Están hechos por la misma empresa.

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos