Безмолвная Тень - Everlost

В сетях из мёртвых слов,

Где страсти рвут любовь,

Все нити ведут к тебе…

Путь открыт — одно из двух:

Слева — камень, справа — дух,

В сотый раз,

Как в первый раз,

Придумал я

Тебя!

Ветром стать легко, но не теперь —

Между грядущим и прошлым

Безмолвная тень…

Слово — свет, но ты ему не верь!

Снова смеётся над нами безмолвная тень…

Путь открыт — одно из двух:

Слева — камень, справа — дух

Все нити ведут к тебе…

Всегда!

Ветром стать легко, но не теперь —

Между грядущим и прошлым

Безмолвная тень…

Слово — свет, но ты ему не верь!

Снова смеётся над нами безмолвная тень…

Может, уйти

С вершины на дно?

Цена за свободу —

Отказ от неё!

Грёзы все в клочья!

Но каждую ночь

Я снова рождаюсь

И гибну во имя твоё!

En redes de palabras muertas,

Donde las pasiones desgarran el amor

Todos los hilos llevan a ti...

El camino está abierto - una de dos cosas:

A la izquierda hay una piedra, a la derecha un espíritu,

Por centésima vez

Como la primera vez,

se me ocurrio

¡Tú!

Es fácil convertirse en viento, pero ahora no.

Entre el futuro y el pasado

Sombra silenciosa...

La palabra es luz, ¡pero no lo creas!

La sombra silenciosa vuelve a reírse de nosotros...

El camino está abierto - una de dos cosas:

A la izquierda hay una piedra, a la derecha hay un espíritu.

Todos los hilos llevan a ti...

¡Siempre!

Es fácil convertirse en viento, pero ahora no.

Entre el futuro y el pasado

Sombra silenciosa...

La palabra es luz, ¡pero no lo creas!

La sombra silenciosa vuelve a reírse de nosotros...

tal vez dejar

¿De arriba a abajo?

El precio de la libertad

¡Rechazo de ella!

¡Los sueños están hechos jirones!

pero cada noche

nací de nuevo

¡Y muero en tu nombre!