I Remember You - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Well there’s a colour picture

In my mind

Of all the places

That I’ve left behind

The broken windows

Where the wind blows through

Empty shells of houses

That have turned to ruin

Oh — we were so young

We didn’t realise

Just what we’d done

Oh — we were too young

And I remember you

You were the back yard boy

Hiding in the wreckage

Of broken dreams

Standing by the railway line

Standing

Oh — we were so young

We didn’t realise

Just what we’d done

Oh — we were too young

And all the sweetness

Has been taken out of this place

So many memories

Are knocked down or replaced

And I can’t stand to see

The shifting time

Taking me further —

Leaving you behind

Oh — we were so young

We didn’t realise

Just what we’d done

Oh — we were too young

Bueno, hay una imagen en color.

En mi mente

De todos los lugares

Que he dejado atrás

las ventanas rotas

Donde sopla el viento

Conchas vacías de casas

Que se han convertido en ruina

Oh, éramos tan jóvenes

no nos dimos cuenta

Justo lo que habíamos hecho

Oh, éramos demasiado jóvenes

Y te recuerdo

Tú eras el chico del patio trasero

Escondiéndose en los escombros

De sueños rotos

De pie junto a la vía del tren

En pie

Oh, éramos tan jóvenes

no nos dimos cuenta

Justo lo que habíamos hecho

Oh, éramos demasiado jóvenes

Y toda la dulzura

ha sido sacado de este lugar

Tantos recuerdos

Son derribados o reemplazados

Y no puedo soportar ver

El tiempo de cambio

Llevándome más lejos—

dejándote atrás

Oh, éramos tan jóvenes

no nos dimos cuenta

Justo lo que habíamos hecho

Oh, éramos demasiado jóvenes