Broken Link - Esqarial

Before the dust falls down

The fury turns to peace

A figure stoops under weight of the crown

Looking for target to spread deadly disease

There’s too much suffering

I know who pulls the strings

The witch hunt has begun

For spoils they broke the link

Being in the center of attention

With my indifference I contribute to this nightmare

Their blood stings my hands

Their screams inside my head

It is a matter in which my life is concerned

The fire, the pyre made of books that must be burned

Involved I turn the blind eye to injustice of others

With my work I earn the favour of the fathers

Persecution in good faith

Flames leave no doubt who’s guilty

I did not a hand’s turn

When they were cleansing infidel souls

Antes de que caiga el polvo

La furia se convierte en paz

Una figura se inclina bajo el peso de la corona

Buscando un objetivo para propagar una enfermedad mortal

Hay demasiado sufrimiento

Sé quién mueve los hilos

La caza de brujas ha comenzado

Por botín rompieron el link

Estar en el centro de atención

Con mi indiferencia contribuyo a esta pesadilla

Su sangre pica mis manos

Sus gritos dentro de mi cabeza

Es un asunto en el que se ocupa mi vida.

El fuego, la pira de libros que hay que quemar

Involucrado hago la vista gorda ante la injusticia de los demás

Con mi trabajo me gano el favor de los padres

Persecución de buena fe

Las llamas no dejan ninguna duda de quién es el culpable

no di vuelta ni una mano

Cuando estaban limpiando almas infieles