Tony Montana - Esham

You’re all a bunch of fucking assholes

You know why?

Cause you don’t got the guts to be what you want to be Stanley… he doesn’t have that problem

He always tells the truth

That’s what it’s all about?

That’s what we work so hard forFabolous?

So they can point their fucking fingers

and call me the fucking bad guy?

It’s the last time you’re gonna hear a bad guy?

You better make way, it’s a bad guy coming through

Now maybe you can buy yourself

one of them first class tickets to theResurrection

So you can point your fucking fingers

And say, «That's the bad guy.»

So, what they make you?

Good?

Todos ustedes son un montón de malditos idiotas

¿Sabes por qué?

Porque no tienes las agallas para ser lo que quieres ser Stanley... él no tiene ese problema

Él siempre dice la verdad

¿Eso es todo lo que es?

¿Para eso trabajamos tan duro? ¿Fabolous?

Para que puedan señalar con sus jodidos dedos

y llamarme el jodido chico malo?

¿Es la última vez que vas a escuchar a un chico malo?

Será mejor que te abras paso, es un tipo malo que viene

Ahora tal vez puedas comprarte a ti mismo

uno de ellos boletos de primera clase para la Resurrección

Así que puedes señalar con tus malditos dedos

Y decir: «Ese es el malo».

Entonces, ¿qué te hacen?

¿Bueno?