Ball - Eryn Martin

Ball - Eryn Martin

  • Álbum: Still Ballin'

  • Año de lanzamiento: 2021
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 2:31

A continuación la letra de la canción Ball Artista: Eryn Martin Con traducción

Letra " Ball "

Texto original con traducción

Ball

Eryn Martin

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Texto original

Don’t ball, but I sleep at night

Demons in it for the wrong and they’re lying

I don’t want a jewel or a diamond

Gimme something more, I need rocks if we’re mining

Don’t ball, but I sleep at night

Something wakes me up in the morning

Something 'bout the sweet sweet smell of marijuana leaves

Miss me with the money bag, not the tree

Sorry to my mom, sorry to my dad

Wish I could come home with the money bags

I know I’m the only one here not at work

I don’t get paid every week, but I work

Sorry to my mom, sorry to my dad

Wish I could come home with the money bags

E-dawg in the building, I’mma break the ceiling

I don’t think you feel me, am I too overwhelming?

Don’t ball, but I sleep at night

Demons in it for the wrong and they’re lying

I don’t want a jewel or a diamond

Gimme something more, I need rocks if we’re mining

Don’t ball, but I sleep at night

Something wakes me up in the morning

Something about the sweet sweet smell of marijuana leaves

Miss me with the money bag, not the tree

Maserati, no speed race

No thotties up this way

That bitch, she fake

That bitch, erase

No bull this my fourth flow

I want a menage on my torso

I don’t want no broads in my court hoe

You need something more than your asshole

You ain’t nothing more than a back door art

You ain’t nothing more than the pills on your floor

Don’t ball, but I sleep at night

Demons in it for the wrong and they’re lying

I don’t want a jewel, or a watch, or a diamond

Gimme something more if we’re dying

Don’t ball, but I sleep at night

Something wakes me up in the morning

Something about the sweet sweet smell of marijuana leaves

Miss me with the money bag, not the trees

Miss me with the money bag, not the trees

Miss me with the money bag, not the trees

Don’t ball, but I sleep at night

Literary translation

No tiro billete, pero duermo tranquila

Hay demonios en eso por lo malo y mienten

No quiero una joya ni un diamante

Dame algo más, necesito piedras si vamos a minar

No tiro billete, pero duermo tranquila

Algo me despierta por la mañana

Algo en el dulce, dulce olor de las hojas de marihuana

Olvídate del fajo de billetes, no del árbol

Perdón, mamá, perdón, papá

Ojalá pudiera volver a casa con los fajos

Sé que soy la única aquí que no está trabajando

No cobro cada semana, pero trabajo

Perdón, mamá, perdón, papá

Ojalá pudiera volver a casa con los fajos

E-dawg en el edificio, voy a romper el techo

Creo que no me entiendes, ¿soy demasiado intensa?

No tiro billete, pero duermo tranquila

Hay demonios en eso por lo malo y mienten

No quiero una joya ni un diamante

Dame algo más, necesito piedras si vamos a minar

No tiro billete, pero duermo tranquila

Algo me despierta por la mañana

Algo en el dulce, dulce olor de las hojas de marihuana

Olvídate del fajo de billetes, no del árbol

Maserati, sin carrera de velocidad

No hay perras por este camino

Esa perra, es falsa

Esa perra, bórrala

Sin mentiras, este es mi cuarto flow

Quiero un trío sobre mi torso

No quiero perras en mi cancha

Necesitas algo más que tu trasero

No eres más que arte de puerta trasera

No eres más que las pastillas en tu piso

No tiro billete, pero duermo tranquila

Hay demonios en eso por lo malo y mienten

No quiero una joya, ni un reloj, ni un diamante

Dame algo más si nos estamos muriendo

No tiro billete, pero duermo tranquila

Algo me despierta por la mañana

Algo en el dulce, dulce olor de las hojas de marihuana

Olvídate del fajo de billetes, no de los árboles

Olvídate del fajo de billetes, no de los árboles

Olvídate del fajo de billetes, no de los árboles

No tiro billete, pero duermo tranquila

Significado de la canción

En "Ball", Eryn Martin contrapone la ostentación material con una búsqueda de paz interior. Desde el título juega con la jerga de "ballin'" (vivir a lo grande) para negarla: "no vivo a lo grande, pero duermo tranquila por las noches", dejando claro que su tranquilidad no depende de joyas ni diamantes, sino de algo más difícil de conseguir, al que llama simplemente "piedras" si hay que excavar por algo.

Hay también una tensión entre el trabajo constante sin recompensa económica inmediata y la culpa hacia los padres por no poder "llegar a casa con las bolsas de dinero", un reconocimiento honesto de las dificultades detrás de la imagen de éxito que suele proyectar el género. La mención recurrente a la marihuana funciona como refugio cotidiano frente a esa presión.

En los versos finales, el tono se vuelve más desafiante, marcando distancia de relaciones superficiales y hombres que no ofrecen nada real, reafirmando la independencia como el verdadero valor que la sostiene, más allá de cualquier símbolo de riqueza.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos