Always in my heart - Ernesto Lecuona

There’s no mountain top so high that somehow love can’t climb

No, No, true love will find a way

There’s no river quite so wide that love can’t cross in time

Please believe me when I say:

You are always in my heart

As a memory of love

Echos of your voice impart

A warm release my soul dreams of

You are always in my heart

As a longing for your touch

Finally now I know how much

How sweetly you forgave my part

As the vision of my dreams

And the sun of my emotion

You are the inspiration

In which I quench my love’s extremes

All I want now is to see you

And not ever again lose you

Since I’m brimming with your love

Which is always in my heart

I know well that nevermore

Will I hold you in my arms

Imprisoned by love’s charms

That was all my life before

For I never could forget you

Nor will ever stop to love you

You are the sole proprietor

Who is always in my heart

No hay cima de montaña tan alta que de alguna manera el amor no pueda escalar

No, no, el verdadero amor encontrará un camino

No hay río tan ancho que el amor no pueda cruzar a tiempo

Por favor, créanme cuando digo:

Siempre estás en mi corazón

Como un recuerdo de amor

Ecos de tu voz imparten

Una liberación cálida con la que sueña mi alma

Siempre estás en mi corazón

Como un anhelo de tu toque

Finalmente ahora sé cuánto

Que dulcemente perdonaste mi parte

Como la visión de mis sueños

Y el sol de mi emoción

Eres la inspiración

en que apago los extremos de mi amor

Todo lo que quiero ahora es verte

y no volver a perderte

Ya que estoy rebosante de tu amor

Que siempre está en mi corazón

se bien que nunca mas

¿Te tendré en mis brazos?

Encarcelado por los encantos del amor

Eso fue toda mi vida antes

Porque nunca podría olvidarte

Ni nunca dejare de amarte

usted es el único propietario

quien esta siempre en mi corazon