Inori - Eric Martin

Though she knew the end was near

still she never gave up hope

In the power that she believed from the old stories told

Of a thousand paper cranes that were folded every day

They would give her wings to fly and live for ever more

All her family gather round, and held her tenderly

And took away the fear, for a while she was free

And secretly she cried to god above

To keep her safe at home where she belongs in the arms of love

Say a prayer, say a prayer save the souls that have gone

A memory, a memory lives on in everyone

Inori, inori, inori, for peace on earth

In the eyes of every child we find salvation

As she folded the colorful cranes tears start to fall

And she struggled deep inside to make sense of it all

When it seems like all is lost, dreams could come true

And that after every storm there’s a light that’s shining through

One courageous little girl calling out to us

So no one will forget all the innocent

There are lessons we can learn that she left behind

About a hopeful message she gave to the world to make a better place and time

Say a prayer, say a prayer for the souls that have gone

When you wake up to the morning and a new day has begun

Inori, inori, inori, for peace on earth

In our hearts a dedication to what tomorrow brings

There is sadness in the world on this very day

And the echo of her voice when the children play

There’s a change in the season when the flowers bloom

And after all is said and done we’re always thinking of you

Say a prayer, say a prayer, save the souls that have gone

A memory, a memory lives on in everyoneInori, inori, inori, for peace on earth

In the eyes of every child we find salvation

Say goodbye, say goodbye say goodnight and go to sleep

There’s a spirit in the sky an eternal prayer for peace

Heaven’s wish, heaven’s wish, heaven’s wish a chance to live

In the heart of every one there is salvation

In the heart of every one there is salvation

Aunque sabía que el final estaba cerca

todavía ella nunca perdió la esperanza

En el poder que ella creía de las viejas historias contadas

De mil grullas de papel que se doblaban todos los días

Le darían alas para volar y vivir para siempre

Toda su familia se reunió alrededor y la abrazó con ternura.

Y le quitó el miedo, por un tiempo ella fue libre

Y en secreto ella lloró a dios arriba

Para mantenerla a salvo en casa donde pertenece en los brazos del amor

Di una oración, di una oración para salvar las almas que se han ido

Un recuerdo, un recuerdo vive en todos

Inori, inori, inori, por la paz en la tierra

En los ojos de cada niño encontramos la salvación

Mientras doblaba las coloridas grullas, las lágrimas comenzaron a caer.

Y luchó en lo profundo de su interior para darle sentido a todo

Cuando parece que todo está perdido, los sueños pueden hacerse realidad

Y que después de cada tormenta hay una luz que brilla

Una niña valiente que nos llama

Para que nadie olvide a todos los inocentes

Hay lecciones que podemos aprender que ella dejó atrás

Sobre un mensaje de esperanza que le dio al mundo para hacer un mejor lugar y tiempo

Di una oración, di una oración por las almas que se han ido

Cuando te levantas por la mañana y ha comenzado un nuevo día

Inori, inori, inori, por la paz en la tierra

En nuestros corazones una dedicación a lo que trae el mañana

Hay tristeza en el mundo en este mismo día

Y el eco de su voz cuando los niños juegan

Hay un cambio en la estación cuando las flores florecen

Y después de todo lo dicho y hecho, siempre estamos pensando en ti.

Di una oración, di una oración, salva las almas que se han ido

Un recuerdo, un recuerdo vive en todos Inori, inori, inori, por la paz en la tierra

En los ojos de cada niño encontramos la salvación

Di adiós, di adiós, di buenas noches y vete a dormir

Hay un espíritu en el cielo una oración eterna por la paz

El deseo del cielo, el deseo del cielo, el deseo del cielo una oportunidad de vivir

En el corazón de cada uno hay salvación

En el corazón de cada uno hay salvación