Shosteshoo - Erfan

هنوز خون رو چنگامه بدنم می لرزه

میگم قتل کاره ساده ای اگه بی ارزه

واژه ی گمنام برای گوش های نا بالغ

چندین لحظه فرصت میخوام بگم داستان خالق

با بیت های اول کوبیدم پام رو زمین

مقصدم شده بود قله های شعر نوین

معما روشن بود اسیر سر من بود

سوال درک بقیه زنجیر دست من بود

پا به پا سرم و دلم تو شک و تردید

همواره نگران که کی نفهمید کی فهمید

ماه ها تو حبس دیگه قدم جلو رفت

پیش لکنت و مکث تیغ قلم فرو رفت

همراه با نقل سهراب که چشمها رو باید شست

نظرات صادقانه ی خودشه به من گفت!

با بارونی از چشمهام دلم رو شستم

انعکاس شستشو رو با قلم نوشتم

بالا پایینای شبا چاشنی شعره منه

خاطرات خوب و بد آشتی قهر و غمه

تا ابد توی غصه هر کی مونس من شد

شوم به شوم کنار تنم تو جبهه ی جنگ شد

از تو فکر و شعرم نمیمونه قایق

قلب هامون می تپند با هم از راه موسیقی دائم

بدون تکیه گاه تو نمیشد چونکه!

این ساقه شکسته ست و نمیرسیم به غنچه

چشم ها رو باید شست جور دیگر باید دید

Mi cuerpo todavía está temblando de sangre.

Yo digo que el asesinato es un acto simple si no vale nada

Palabra anónima para oídos inmaduros

Por unos momentos quiero contar la historia del creador.

Golpeé el suelo con los primeros bits

Mi destino eran las cumbres de la poesía moderna

El acertijo estaba claro, estaba en mi cabeza

La cuestión era entender el resto de las cadenas en mi mano.

Mi cabeza está en mis pies y mi corazón está en duda

Siempre preocupado por quién no entendía quién entendía

Durante meses en prisión, dio un paso al frente

Tartamudeó y se detuvo antes de que la hoja del bolígrafo se hundiera.

Junto con la cita de Sohrab de que los ojos deben lavarse

Me dijo sus comentarios honestos!

Lavé mi corazón con lluvia de mis ojos

Escribí el reflejo de lavar con un bolígrafo.

Lo alto y lo bajo de la noche son la especia de mi poesía

Buenos y malos recuerdos reconcilian la ira y la tristeza

Siempre me entristeció quien fuera mi amigo.

Me volví más y más al lado de mi cuerpo en el campo de batalla.

no te pienso como un barco

Nuestros corazones laten juntos a través de la música constante

No podría ser sin su apoyo porque!

Este tallo está roto y no llegamos al capullo

Los ojos deben ser vistos de otra manera.