
A continuación la letra de la canción Enekas Artista: Erfan Con traducción
Texto original con traducción
Erfan
اره انعکاس خودتو دیدی ؟
که ما چیم, ما کیم؟
کی شکلمون داده؟
ورس اول
مغزه پدرو دارم قلب مادرمو
یه اخلاقایی دارم از برادرم و
بقیشم دارم از دورو برمو
زخمایی که خوردم توی هر صبح و شبمو
دوستیا بم یاد دادن تیم یعنی چی
ده سال پایدار، مثل ماها تیم ندیدی
عشق میاد سراغت توی رابطه اول
سالها میگذره و هنوز یادته هر شب
طرز فکرمم دارم از سفرام
از خاطراتی که شدن همسفرام
من صفحه هام پرن از اشک چشام
اشکهای تیرهٔ خودکار رنگ چشام
مثل رنگه صدام
وجودمو گرفته هر رگو بدتر از هر سرطان
پاهام سست میشن میلزرن از نوسان و
میخونم گوشاتون پر شن از نفسام
کراس اول
تو همینی هستی که هستی، همراهم فریاد بزن
اینه اخلاق من، عوض نمیشم واست حتی یه کم
اوه، همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من
میخوام دریا بشم، چرا میترسی بیا همراه من
ورس دوم
بخورم زمین پا میشم یک بار دیگه
تاریخ بهم یاد داد همه چی تکرار میشه
دعا کن، هی بگو کجایی نیست
خداییم وقتی بینمون جدایی نیست
از مرز یاد گرفتم جداییم از هم
میریم جنگ واسه یه رهبر، رباتی احمق
هیتلر بهم گفت که با پروپاگاندا
دنیا میره به جنگ، پولش تو جیبه چهار تا
تو زندان فهمیدم آزادی چیست
اومدم بیرون، اینجا هم آزادی نیست
چه گوارا باید بمیری صداتو بشنون
اینه نمیشنوه دنیا صدای کشورم؟
مصدق گفت پشت مردم باشی
میاد اکس رو اسمت مثل ملکم با تیر
گاندی میگفت یکی یکی پاشین
قدرت دست مردمه اگه یکی باشیم
توپاک برام همه جوره درس شده
گذشت از خودش برا هدفشو حرفو دل
حس میکنم که هوامو داشتو
همینه که چشماش روی کمرم هک شده
مثل رنگ صدام
وجودمو گرفته هر رگو بدتر از هر سرطان
پاهام سست میشن میلزرن از نوسان و
میخونم گوشاتون پر شن از نفسام
کراس دوم
تو همینی هستی که هستی، همراهم فریاد بزن
اینه اخلاق من، عوض نمیشم واست حتی یه کم
اوه، همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من
میخوام دریا بشم، چرا میترسی بیا همراه من
اگه از بلندی بترسی هیچوقت نمیتونی بکنی تو پرواز
اگه از، مرگت بترسی زندگی نمیکنی میرسه به فردا
همه خوشبختیو میخوان، هیچکس نمیخواد بکنه واسش کار
آره مجانی نمیاد، هیچ وقت نمیاد بشینی تو صد سال
ورس سوم
دوبی یاد داد زیر این سقف هفت رنگ
با پول همه چی میسازن حتی فرهنگ
اروپا گفت هدف و رشدت حد داره
ولی میتونه مردمو سیر نگه داره
آمریکا بم گفت که با جنگ و بردگی
دنیا رو میکشی به قرض هرزگی
گفت میتونی به هر چی برسی
اگه خورد نشی زیره قرض بدهی
اگه کور باشی، فقط از تو تلویزیون
یاد بگیری تو طرز زندگی
ایران از ماست که بر ماست
چاره یی نیست، نیست بال پرواز
برامون نقش بازی میکننو
فرمان میاد از اتاق فرمان
درمان نمیاد سراغ دردام
تو دستام میگیرم اوضاع فردام
کراس سوم
تو همینی هستی که هستی، همراهم فریاد بزن
اینه اخلاق من، عوض نمیشام واست حتی یه کم
اوه همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من
میخوام دریا بشم، چرا میترسی بیا همراه من
اگه از بلندی بترسی هیچوقت نمیتونی بکنی تو پرواز
اگه از، مرگت بترسی زندگی نمیکنی میرسه به فردا
همه خوشبختیو میخوان، هیچکس نمیخواد بکنه واسش کار
آره مجانی نمیاد، هیچ وقت نمیاد بشینی تو صد سال
اوه، هستی هر جا، باز کن دو بال پرواز
میزنی در جا، چرا منتظری برسه فردا - دو بار تکرار
¿Viste tu reflejo?
¿Quiénes somos, quiénes somos?
¿Quién nos moldeó?
primer verso
Tengo el cerebro de mi padre, el corazón de mi madre
Tengo una moraleja de mi hermano y
me dejo el resto
Las heridas que comí cada mañana y noche
¿Qué me enseña la amistad sobre el equipo?
Con una duración de diez años, nunca has visto un equipo como el nuestro.
El amor te llega en la primera relación.
Pasan los años y aún recuerdas cada noche
Pienso en mi viaje
De los recuerdos de convertirse en mi compañero
tengo lagrimas en mis ojos
Lágrimas oscuras automáticas del color de mis ojos
Como el color de Saddam
Cada vena es peor que cualquier cáncer
Mis piernas se debilitan por la oscilación y
canto tus oídos llenos de arena de mi aliento
primera cruz
Eres quien eres بزن, grita conmigo
Esta es mi moralidad, no voy a cambiar, ni siquiera un poco
Oh, eso es lo que soy, en mis manos mañana
Quiero ser el mar, ¿por qué tienes miedo de venir conmigo?
contra II
caeré al suelo una vez más
La historia me ha enseñado que todo se repite
Por favor, dime dónde no está
Dios, cuando no hay separación entre nosotros
Aprendí desde la frontera que estamos separados
Vamos a la guerra por un líder, un robot estúpido
Hitler me dijo que con propaganda
El mundo va a la guerra, su dinero está en el bolsillo de cuatro
En la cárcel entendí lo que es la libertad
Salí, aquí tampoco hay libertad
Che Guevara debe morir para escuchar tu voz
¿No escucha el mundo la voz de mi país?
Mossadegh dijo: "Esté detrás de la gente".
Mi nombre es X, como Malkum con una flecha.
Gandhi solía decir uno por uno
El poder del pueblo si somos uno
Tupac me ha enseñado todo tipo de cosas.
Perdonarse a sí mismo por su propósito
Siento como si tuviera aire
Por eso sus ojos se clavaron en mi cintura
Como el color de Saddam
Cada vena es peor que cualquier cáncer
Mis piernas se debilitan por la oscilación y
canto tus oídos llenos de arena de mi aliento
Segunda Cruz
Eres quien eres بزن, grita conmigo
Esta es mi moralidad, no voy a cambiar, ni siquiera un poco
Oh, eso es lo que soy, en mis manos mañana
Quiero ser el mar, ¿por qué tienes miedo de venir conmigo?
Si tienes miedo a las alturas, nunca podrás hacerlo en vuelo
Si tienes miedo a la muerte, no vivirás, llegará mañana.
Todo el mundo quiere la felicidad, nadie quiere hacerlo
Sí, no viene gratis, nunca viene a sentarse en cien años
tercer verso
Dubái enseñó siete colores bajo este techo
Todo lo hacen con dinero, hasta la cultura.
Europa dijo que su meta y crecimiento es limitado
Pero puede mantener a la gente llena
Estados Unidos le dijo a Bam que con la guerra y la esclavitud
Tomas prestado el mundo por el bien de la promiscuidad
Dijo que puedes alcanzar cualquier cosa
Si no comes, presta comino
Si eres ciego , solo desde tu TV
Aprende en estilo de vida
Irán está sobre nosotros
No hay elección, no hay alas voladoras
Usted juega un papel para nosotros
El volante viene de la sala de control.
No hay cura para el dolor
Tomo la situación del mañana en mis manos
Tercera Cruz
Eres quien eres بزن, grita conmigo
Esta es mi moralidad, no la cambiaré, ni siquiera un poco.
Oh, eso es lo que soy, en mi mano mañana
Quiero ser el mar, ¿por qué tienes miedo de venir conmigo?
Si tienes miedo a las alturas, nunca podrás hacerlo en vuelo
Si tienes miedo a la muerte, no vivirás, llegará mañana.
Todo el mundo quiere la felicidad, nadie quiere hacerlo
Sí, no viene gratis, nunca viene a sentarse en cien años
Oh, el universo está en todas partes, abre las dos alas del vuelo
Estás en el lugar, ¿por qué Montazeri viene mañana? Repita dos veces.
ASADI, Erfan, Faramarz Aslani • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos