Sleep Quietly - Erasure

Sleep quietly

My Jesus

Now close your dear eyes

Above you shine

God’s countless stars

Like diamonds in the sky

Beside your bed

An angel crew

Your cattle have fed

Your mother stands

In watchful prayer

And strokes your little head

The shepherds leave

Their flocks as one

They bring you my love

While angels of

Our father God

Rejoice in song above

From far away

The wise men three

Their treasures they bring

My whole wide world

Before your kneels

My Jesus little king

Sleep quietly

My Jesus

Now close your dear eyes

Above you shine

God’s countless stars

Like diamonds in the sky

Beside your bed

An angel crew

With cattle have fed

Your mother stands

In watchful prayer

And strokes your little head

duerme tranquilo

mi jesus

Ahora cierra tus queridos ojos

Por encima de ti brilla

Las innumerables estrellas de Dios

Como diamantes en el cielo

al lado de tu cama

Una tripulación de ángeles

Tu ganado se ha alimentado

tu madre se para

En oración vigilante

Y acaricia tu cabecita

los pastores se van

Sus rebaños como uno

Te traen mi amor

Mientras los ángeles de

nuestro padre Dios

Regocíjate en la canción de arriba

Desde muy lejos

Los tres reyes magos

Sus tesoros que traen

Todo mi mundo ancho

Ante tus rodillas

Mi jesus pequeño rey

duerme tranquilo

mi jesus

Ahora cierra tus queridos ojos

Por encima de ti brilla

Las innumerables estrellas de Dios

Como diamantes en el cielo

al lado de tu cama

Una tripulación de ángeles

Con ganado se han alimentado

tu madre se para

En oración vigilante

Y acaricia tu cabecita