
A continuación la letra de la canción Termos e Condições Artista: Erasmo Carlos, Emicida Con traducción
Texto original con traducción
Erasmo Carlos, Emicida
Que dardos os dados trazem hoje?
Tudo é camuflado, sabe?
A leiloar no ar
Nós e nossa privacidade
Tipo o leopardo e o bote
O papa-léguas e o coiote
No meio de tanto pad
A vida pede, enquanto a gente…
Notebooks e faces
Truques e jeitos
«Putz, o tempo passou!»
A gente curte e deixa
Surte efeito
Surge sempre a dor
Além do código binário
Algoritmos, pop-ups
Tipo presidiários
Agora os deuses moram junto dos backups
Numa nuvem poluída
Carbonos, informações
Pense na tormenta ser parida por essas monções de…
Notebooks e faces
Truques e jeitos
«Putz, o tempo passou!»
A gente curte e deixa
Surte efeito
Surge sempre a dor
Snaps e chats
E gadgets bons
Tudo é meio Jetsons
Snaps e chats
E gadgets bons
Tudo é meio Jetsons
Snaps e chats
E gadgets bons
Tudo é meio Jetsons
Enfim, na boa
Mas o primeiro touchscreen foi de uma pessoa
E os notebooks e faces (vieram depois)
Truques e jeitos (truques e jeitos)
«Putz, o tempo passou!»
(e fica sempre a mesma sensação)
A gente curte e deixa (depois esquece)
Surte efeito (é quente)
Surge sempre a dor
(Aí, meu parceiro, seguinte…)
Diria Lombardi: isso é incrível!
O digital desossa o indivisível
E se a locomotiva aqui pegamos pro futuro
Usar o ódio como combustível
O que é o pódio?
O que é o próximo nível?
Se já estamos em frangalhos, em destroços
E agora a inteligência artificial piora tudo
E doma sentimentos nossos, tão nossos
Em cliques, cliques, cliques
Lights, lights, web host
Em todo lugar, em lugar nenhum, tipo Ghost
O conforto é uma arapuca de Wall Street
Onde alguns estão presos em postes
Outros em posts de…
Notebooks e faces (como condenados)
Truques e jeitos (como coitados)
«Putz, o tempo passou!»
(e no final, o que resta de nós)
A gente curte e deixa (extasiados)
Surte efeito (anestesiados)
Surge sempre a dor
¿Qué dardos trae hoy el dato?
Todo está camuflado, ¿sabes?
A remate en el aire
Nosotros y nuestra privacidad
Como el leopardo y el barco
El correcaminos y el coyote
En medio de tantas almohadillas
La vida pregunta, mientras nosotros...
Cuadernos y Caras
trucos y formas
«¡Maldita sea, el tiempo ha pasado!»
A la gente le gusta y lo deja.
tomar efecto
El dolor siempre surge
Más allá del código binario
Algoritmos, ventanas emergentes
tipo presos
Ahora los dioses viven al lado de las copias de seguridad
En una nube contaminada
carbones, información
Piense en la tormenta que está dando a luz por estos monzones de...
Cuadernos y Caras
trucos y formas
«¡Maldita sea, el tiempo ha pasado!»
A la gente le gusta y lo deja.
tomar efecto
El dolor siempre surge
Instantáneas y chats
y buenos artilugios
Todo es mitad Supersónicos
Instantáneas y chats
y buenos artilugios
Todo es mitad Supersónicos
Instantáneas y chats
y buenos artilugios
Todo es mitad Supersónicos
De todos modos, bien
Pero la primera pantalla táctil fue de una persona
Y los cuadernos y las caras (vinieron después)
Trucos y formas (trucos y formas)
«¡Maldita sea, el tiempo ha pasado!»
(y siempre es el mismo sentimiento)
Nos gusta y lo dejamos (entonces olvídalo)
Hacer efecto (hace calor)
El dolor siempre surge
(Aquí, mi socio, al lado…)
Lombardi diría: ¡esto es increíble!
Los huesos digitales lo indivisible
Y si la locomotora aquí la tomamos para el futuro
Usando el odio como combustible
¿Qué es el podio?
¿Cuál es el siguiente nivel?
Si ya estamos en rotos, en escombros
Y ahora la inteligencia artificial lo empeora todo
Doma nuestros sentimientos, por lo que los nuestros
En clics, clics, clics
Luces, luces, alojamiento web
En todas partes, en ninguna parte, como Ghost
La comodidad es una trampa de Wall Street
Donde algunos están atrapados en los postes
Otros en publicaciones de…
Cuadernos y caras (como convictos)
Trucos y maneras (como los pobres)
«¡Maldita sea, el tiempo ha pasado!»
(y al final lo que queda de nosotros)
A la gente le gusta y lo deja (extasiado)
Hacer efecto (anestesiado)
El dolor siempre surge
Erasmo Carlos • 1970
Vanessa Da Mata, Emicida • 2016
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Erasmo Carlos • 1971
Erasmo Carlos, Marisa Fossa • 1970
Erasmo Carlos • 1970
Erasmo Carlos • 2021
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos