As Far Away As Amsterdam - Epithets

I cut myself climbing the fence,

On the sharpened corners of my new-found arrogance

Small hearts form from the blood that poured, but I just ignored them

To my undying credit, I was not distracted

Which is not to speak ill of how you’ve all reacted

It’s just injury and honesty, metaphor and simile

It’s just how it occurs to me, so don’t judge me too harshly

And you’ve committed yourself in your way

Just someone you need nothing from, you say it gets you through the day

And how the hollow shell of a man to sleep next to

He doesn’t even rouse you when he leaves

As he rises to go I wonder what crosses his mind

Then alluding to such things seems unkind

I feel like it’s my right and I may sleep alone in the night

But at least I can tell you why

And at your convenience we can meet

If I’m staring you down as you walk up the street

Well I’ve got my reasons

me corto trepando la valla,

En las esquinas afiladas de mi arrogancia recién descubierta

Pequeños corazones se forman a partir de la sangre que se derramó, pero solo los ignoré.

Para mi crédito eterno, no me distraje

Lo cual no es para hablar mal de cómo habéis reaccionado todos

Es solo herida y honestidad, metáfora y símil.

Así es como se me ocurre, así que no me juzguen con demasiada dureza.

Y te has comprometido en tu camino

Solo alguien de quien no necesitas nada, dices que te ayuda a pasar el día

Y cómo el caparazón hueco de un hombre para dormir al lado

Ni siquiera te despierta cuando se va.

Mientras se levanta para irse, me pregunto qué se le pasa por la cabeza

Entonces aludir a tales cosas parece poco amable.

Siento que es mi derecho y que puedo dormir solo en la noche

Pero al menos puedo decirte por qué

Y a su conveniencia podemos encontrarnos

Si te miro fijamente mientras caminas por la calle

Bueno, tengo mis razones