My Little Red Book - Episode Six

I just got out my little red book

The minute that you said good-bye.

I thumbed right through my little red book

I wasn’t gonna sit and cry.

And I went from A to Z;

I took out every pretty girl in town.

They danced with me, and while I held them,

All I did was to talk about you.

Hear your name and I’d start to cry

There is just no getting over you.

No girl who is in my little red book,

Just ever could replace your love,

And each girl in my little red book

Knows you’re the one I’m thinking of.

Won’t you please come back to me?

Without your precious love I can’t go on.

Where can you be?

I need you so much.

All I do is talk about you,

Hear your name and I start to cry

There is just no getting over you.

Acabo de sacar mi librito rojo

El momento en que dijiste adiós.

Pasé a través de mi pequeño libro rojo

No iba a sentarme y llorar.

Y fui de la A a la Z;

Saqué a todas las chicas bonitas de la ciudad.

Bailaron conmigo, y mientras los sostenía,

Todo lo que hice fue hablar de ti.

Oigo tu nombre y me pongo a llorar

Simplemente no hay forma de olvidarte.

ninguna niña que esté en mi librito rojo,

Solo alguna vez podría reemplazar tu amor,

Y cada chica en mi librito rojo

Sabe que eres en quien estoy pensando.

¿No podrías por favor volver a mí?

Sin tu precioso amor no puedo seguir.

¿Dónde puedes estar?

Te necesito mucho.

Todo lo que hago es hablar de ti,

Escucho tu nombre y empiezo a llorar

Simplemente no hay forma de olvidarte.