Eolika - Eolika

Daudz vēju pūtuši un ūdens aiztecējis

Un dzīvē kā jau dzīvē - raibi vien

Pēc mirkļa mirklis zibot garām skrējis

Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!

Daudz soļu gājuši pār baltām smilgu skarām

Un dzīvē kā jau dzīvē - gadi skrien

Pēc sejas seja atkal aizzib garām

Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!

Eolika, Eolika!

Tā biji tu, tā biji tu, kas rūpes piemirst lika

Eolika!

Eolika!

Es nezinu, es nezinu, kas man no tevis tika

Bet atkal atgriežos pie tevis, Eolika!

Daudz kūlas izdedzis un atkal zaļo augi

Un dzīvē kā jau dzīvē - jā, nudien

Pēc daudziem gadiem atnāk veci draugi

Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!

Mucho viento y fugas de agua

Y en la vida como en la vida, solo abigarrado

Después de un momento, el momento brilló

Saludo con una sonrisa en los ojos: ¡Hola!

Se han dado muchos pasos sobre las curvas blancas

Y en la vida como en la vida, los años corren

Después de la cara, la cara vuelve a parpadear.

Saludo con una sonrisa en los ojos: ¡Hola!

Eolika, Eolika!

Fuiste tú, fuiste tú quien te hizo olvidar

¡Eólico!

¡Eólico!

No sé, no sé lo que obtuve de ti

¡Pero vuelvo a ti otra vez, Eólica!

Muchas plantas obstinadas quemadas y verdes otra vez

Y en la vida como en la vida - sí, hoy

Después de muchos años, vienen viejos amigos.

Saludo con una sonrisa en los ojos: ¡Hola!