Takin' Back My Love (Sans l'ombre d'un remord) - Enrique Iglesias, Tyssem
С переводом

Takin' Back My Love (Sans l'ombre d'un remord) - Enrique Iglesias, Tyssem

  • Año de lanzamiento: 2008
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:51

A continuación la letra de la canción Takin' Back My Love (Sans l'ombre d'un remord) Artista: Enrique Iglesias, Tyssem Con traducción

Letra " Takin' Back My Love (Sans l'ombre d'un remord) "

Texto original con traducción

Takin' Back My Love (Sans l'ombre d'un remord)

Enrique Iglesias, Tyssem

Оригинальный текст

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

C’est l’heure

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

D’ouvrir ton cœur

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Enrique !

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Go ahead just leave, can’t hold you, you’re free

You take all these things, that they mean so much to you

I gave you your dreams, 'cause you meant the world

So did I deserve to be left to hurt?

You think I don’t know (uh huh), you’re out of control (uh huh)

I ended up finding all of this from my boys

Girl, you’re stone cold (uh huh), you say it ain’t so (uh huh)

You already know I’m not attached to material

I’d give it all up, but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much, but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love, my love

My love

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, oh

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Je reprends tous mes rêves les plus fous

Tes coups de blues m’assoment, dis, à quoi tu joues?

J’te fuis tu m’suis, qui blesse qui?

D’envie à ennui, je ne te rends plus jaloux

T’es seulement d’accord (I do)

Surtout quand j’ai tord (oh, yeah)

T’aimes comme tu divises, il n’y a plus rien dans nos cœurs

Tu perds le contrôle (so what?)

Garde tes crises d'égo (oh, yeah)

Prends tes clés et oublie mon numéro

Malgré mes efforts, j’te laisse sans un remord

Sans l’ombre d’un remord, sans l’ombre d’un remord

D’amour en désaccord, ne plus rêver d’ton corps

Sans l’ombre d’un remord, my love, my love

Malgré mes efforts, j’te laisse sans un remord

Sans l’ombre d’un remord, sans l’ombre d’un remord

Ce qui n’tue pas rend fort, sans l’ombre d’un remord

Sans l’ombre d’un remord, my love, my love, my love, my love

So all this love I give, you take it away?

(Uh, uh huh)

De tous tes coups bas, je sortirai indemne (uh, uh huh)

If I had nothing would you want me to same?

(Uh, uh huh)

J’suis pas de celles qui restent par intérêt

I’d give it all up, but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much, but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love

Malgré mes efforts, j’te laisse sans un remord

Sans l’ombre d’un remord, sans l’ombre d’un remord

D’amour en désaccord, ne plus rêver d’ton corps

Sans l’ombre d’un remord, my love, my love

I’d give it all up, but I’m takin' back my love (Say what?)

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love (I've taken back my love)

I’ve given you too much, but I’m takin' back my love (Red One!)

I’m takin' back my love (oh yeah), my love, my love, my love

Sans l’ombre d’un remord

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

My love

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Sans l’ombre d’un remord

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

My love

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Перевод песни

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

C'est l'heure

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

D'ouvrir ton coeur

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Enrique!

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Adelante, solo vete, no puedo retenerte, eres libre

Tomas todas estas cosas, que significan mucho para ti

Te di tus sueños, porque te referías al mundo

Entonces, ¿merecía que me dejaran sufrir?

Crees que no sé (uh huh), estás fuera de control (uh huh)

Terminé encontrando todo esto de mis hijos

Chica, eres fría como una piedra (uh huh), dices que no es así (uh huh)

Ya sabes que no estoy apegado a material

Lo dejaría todo, pero estoy recuperando mi amor

Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor

Te he dado demasiado, pero estoy recuperando mi amor

Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

Mi amor

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, oh

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Je reprends tous mes rêves les plus fous

Tes coups de blues m'assoment, dis, à quoi tu joues?

J'te fuis tu m'suis, qui blesse qui?

D'envie à ennui, je ne te rends plus jaloux

T'es seulement d'accord (Sí, quiero)

Surtout quand j'ai tord (oh, sí)

T'aimes comme tu divises, il n'y a plus rien dans nos cœurs

Tu perds le controle (¿y qué?)

Garde tes crisis d'égo (oh, sí)

Prends tes clés et oublie mon numéro

Malgré mes esfuerzos, j'te laisse sans un remord

Sans l'ombre d'un remord, sans l'ombre d'un remord

D'amour en désaccord, ne plus rêver d'ton corps

Sans l'ombre d'un remord, mi amor, mi amor

Malgré mes esfuerzos, j'te laisse sans un remord

Sans l'ombre d'un remord, sans l'ombre d'un remord

Ce qui n'tue pas rend fort, sans l'ombre d'un remord

Sans l'ombre d'un remord, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

Entonces, todo este amor que doy, ¿lo quitas?

(Eh, eh, eh)

De tous tes coups bas, je sortirai indemne (uh, uh huh)

Si no tuviera nada, ¿querrías que yo tuviera lo mismo?

(Eh, eh, eh)

J'suis pas de celles qui restent par intérêt

Lo dejaría todo, pero estoy recuperando mi amor

Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor

Te he dado demasiado, pero estoy recuperando mi amor

Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor

Malgré mes esfuerzos, j'te laisse sans un remord

Sans l'ombre d'un remord, sans l'ombre d'un remord

D'amour en désaccord, ne plus rêver d'ton corps

Sans l'ombre d'un remord, mi amor, mi amor

Lo dejaría todo, pero estoy recuperando mi amor (¿decir qué?)

Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor (he recuperado mi amor)

Te he dado demasiado, pero estoy recuperando mi amor (¡Red One!)

Estoy recuperando mi amor (oh sí), mi amor, mi amor, mi amor

Sans l'ombre d'un remord

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Mi amor

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Sans l'ombre d'un remord

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Mi amor

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos