Trans - Enrico Ruggeri

Se mi vedeste di giorno

Con la borsa della spesa

Fare un giro attorno casa

Masticando qualche offesa,

Se mi vedeste lavare, pulire

O attaccare manifesti,

Vi mettereste a guardare

Senza ridere dei miei gesti.

Se mi sentiste parlare,

Trascurando la mia voce,

Comincerei a raccontare

Ci?

Che nessuno dice,

Ci?

Che nessuno sa:

Una storia di dubbi

E di fughe da casa,

Di vestiti sbagliati

Di qualche inutile attesa

E di rabbiose ostentazioni

E le parole delle canzoni,

Mai scritte per me.

E vorrei uscire fuori

Senza quei rumori di motori

Si me vieras de día

con la bolsa de la compra

Dar un paseo por la casa

Masticando alguna ofensa,

Si me vieras lavando, limpiando

O pegar carteles,

Empezarías a mirar

Sin reírse de mis gestos.

Si me escuchaste hablar

Descuidando mi voz,

empezaría a contar

¿Allá?

que nadie dice,

¿Allá?

que nadie sabe:

Una historia de dudas

y de fugas de casa,

ropa equivocada

De alguna espera innecesaria

y de airada ostentación

Y las palabras de las canciones,

Nunca escribió para mí.

y me gustaria salir

Sin esos ruidos de motores