Ein Astronaut - Enno Bunger

Egal wohin man so schaut

Schwebende Dinge aus Asche und Staub

Die Luft ist dünn, die Beine so taub

Ich bin allein, ein Astronaut

Ich weiß nicht, ob ich wiederkehr

Ich sehe keinen Grund, keine Tiefe mehr

Verlor die Quelle meiner Motivation

Bei einer schweren Kollision

Die Treue verloren, die Liebe verflucht

Die Segel gestrichen ohne Ziel und Bezug

Kein Unten, kein Oben, ich komm nicht zur Ruh

Ich musste fort nach deinem letzten Besuch

Die Leinen gezogen, das Weite gesucht

Ein Licht aus der Ferne, ein Funkenflug

Ein letztes Aufflammen der eigenen Glut

Als du versuchst zu erklären wie leid es dir tut

No importa donde mires

Cosas flotantes de ceniza y polvo

El aire es delgado, las piernas tan entumecidas

Estoy solo, un astronauta

no se si volvere

No veo razón, ya no hay profundidad

Perdí la fuente de mi motivación

En caso de colisión grave

Lealtad perdida, amor maldito

Las velas se cortan sin destino ni referencia

No abajo, no arriba, no puedo encontrar la paz

Tuve que irme después de tu última visita.

Tiró de las líneas, buscó el espacio

Una luz de lejos, una chispa voladora

Un último estallido de tus propias brasas

Mientras tratas de explicar cuánto lo sientes