
A continuación la letra de la canción Red Me Wel Artista: Engel Con traducción
Texto original con traducción
Engel
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Ja, mam, ik red me wel (Echt), ja ik weet het zeker
Je zoons zijn nu groot, tegen de twee meter
En als jongste van de drie blijf ik heel mijn leven
De kleinste, da’s niet erg, ik weet niet beter
En toen je net zo oud was als ik
Was je getrouwd en altijd in touw met je kids
Want een ouder ben je 24/7
Als je kijkt naar mij zijn we soms maar amper hetzelfde
Want hier ben ik, geen kids, geen missus
Geen vaste baan met wat ex-girl issues
Ja, ik weet het, geen huisje boompje beestje
Maar ondanks dat toch echt ruimschoots tevreden
Toekomst onzeker en juist dat steekt je
Dus bel je, vertel je me, «Luister is even!»
(Oké)
Mam, ik luister, maar moet nou hangen
Het publiek wacht, maar ik hou van je
Ik red me wel
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Ma, je hebt wat met met te stellen gehad
Ik zat niet lekker in mijn vel en natuurlijk merkte je dat
Was als puber al snel op weg naar nergens
En het liefst het verst uit de weg van jullie helpende hand
Knallende ruzie brak niet elke dag, en geen excuses
Ja, slappe excuses voor mijn slechte gedrag
Maar nu niet, ik ben wel verder dan dat
Nu neem ik met terugwerkende kracht even mijn pet voor je af
Ma, kijk me even aan, want ik kan eindelijk bewijzen
Dat ik bijna helemaal op eigen benen sta
Dus geen gejank meer van mijn kant meer, of zelfbeklag
Geen drank bij het gevecht met de lege helft van het glas
En ik weet het, je ziet beren op de weg
Maar als ik dit niet zelf doe dan leer ik het niet, hé?
Dus laat mij linksom kiezen als jij rechtsom denkt
Ik ben uit hetzelfde hout gesneden, ma, ik let op, echt
Ik zal wel waakzaam zijn voor twee
Als jij het laat gaan, want jij bent het al jarenlang geweest
Ga maar lekker slapen, ik haal het wel alleen
En zodra mijn naam d’r op staat neem ik de flyers voor je mee, oké?
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Mi madre dijo: «Las palabras te vuelven salvaje»
Pero no creo que ella haya querido decir esto
Pero no te preocupes por tu hijo.
Suéltalo, mamá, yo me salvaré
Para cuando no vuelvas a dormir bien
Estaré bien
Con todo el hielo junto
Mamá, me salvo
No importa cómo sea el viento e incluso si es pesado
Suéltalo mamá, yo me salvaré
Sí, mamá, te ahorro (De verdad), sí, estoy seguro
Tus hijos ahora son grandes, por los dos metros
Y como el más joven de los tres, me quedaré toda mi vida
El más pequeño, está bien, no sé nada mejor
Y cuando eras tan viejo como yo
¿Estabas casado y siempre enamorado de tus hijos?
Porque eres padre 24/7
Si me miras, a veces somos apenas iguales
Porque aquí estoy, sin hijos, sin señora
Sin trabajo permanente con algunos problemas de ex-niña
Sí, lo sé, no es un animal del árbol de la casa.
Pero a pesar de eso, estoy muy satisfecho.
Futuro incierto y eso es exactamente lo que te pica
Así que llámame, dime, «¡Escucha un minuto!»
(Okey)
Mamá, te escucho, pero ahora tengo que colgar.
La multitud está esperando, pero te amo
Estaré bien
Mi madre dijo: «Las palabras te vuelven salvaje»
Pero no creo que ella haya querido decir esto
Pero no te preocupes por tu hijo.
Suéltalo, mamá, yo me salvaré
Para cuando no vuelvas a dormir bien
Estaré bien
Con todo el hielo junto
Mamá, me salvo
No importa cómo sea el viento e incluso si es pesado
Suéltalo mamá, yo me salvaré
déjalo ir mamá
Suéltalo mamá, yo me salvaré
déjalo ir mamá
Suéltalo mamá, yo me salvaré
Ma, has tenido algo para las burlas
No me sentía bien y por supuesto que lo notaste.
Cuando era adolescente, rápidamente se dirigía a ninguna parte.
Y preferiblemente lo más lejos posible de tu mano amiga
Banging fight no se rompió todos los días, y no hay excusas
Si, lame disculpas por mi mal comportamiento
Pero ahora no, estoy más allá de eso
Ahora retroactivamente me quito el sombrero ante ti
Mamá, mírame, porque finalmente puedo probar
Que casi me paro sobre mis propios pies
Así que no más lloriqueos de mi lado, o autocompasión
Nada de alcohol cuando luchas contra la mitad vacía del vaso.
Y lo sé, ves osos en el camino
Pero si no hago esto yo mismo, no aprendo, ¿verdad?
Así que déjame elegir a la izquierda si piensas bien
Estoy hecho de la misma tela, mamá, miro, de verdad
Estaré atento a los dos
Si lo dejas ir, porque lo has estado durante años
Ve a dormir bien, lo haré solo
Y tan pronto como mi nombre esté en él, tomaré los volantes por ti, ¿de acuerdo?
Mi madre dijo: «Las palabras te vuelven salvaje»
Pero no creo que ella haya querido decir esto
Pero no te preocupes por tu hijo.
Suéltalo, mamá, yo me salvaré
Para cuando no vuelvas a dormir bien
Estaré bien
Con todo el hielo junto
Mamá, me salvo
No importa cómo sea el viento e incluso si es pesado
Suéltalo mamá, yo me salvaré
déjalo ir mamá
Suéltalo mamá, yo me salvaré
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos