Acquaintance - Enchant

When I spoke with you today

I didn’t know what to say

It’s been so long, so long

I said I’m doing fine

But what haunts my troubled mind

Is where it all went wrong, so wrong

I did not suspect

That we would not connect

And end up strangers

I could dance with you all night

Make love by candlelight

We could talk and talk but it’s all in spite

Because you’ll never be my friend

I could walk with you through the rain

We could share each other’s pain

We could do all this but it’s all in vain

Because you’ll never be my friend

As time goes flying by

I have to wonder why

I don’t see you anymore

They call it chemistry

What will or will not be

What’s missing between you and me

When I spoke with you today

I didn’t know what to say

Maybe so long, so long

If you chance on me some night

Underneath some lone streetlight

Just wave and say, «so long, so long»

I do not regret

The chance I shan’t forget

And we’re no longer strangers

You could dance with me all night

Make love by candlelight

We could talk and talk but it’s all in spite

Because I’ll never be your friend

You could walk with me through the rain

We could share each other’s pain

We could do all this but it’s all in vain

Because I’ll never be your friend

Never be my friend, my friend

You wouldn’t be my friend

And I couldn’t be your friend

So long, so long…

Cuando hablé contigo hoy

no sabia que decir

Ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo

Dije que estoy bien

Pero lo que atormenta mi mente atribulada

Es donde todo salió mal, tan mal

yo no sospechaba

Que no conectaríamos

Y terminar extraños

Podría bailar contigo toda la noche

Hacer el amor a la luz de las velas

Podríamos hablar y hablar, pero todo es a pesar

Porque nunca serás mi amigo

Podría caminar contigo a través de la lluvia

Podríamos compartir el dolor del otro

Podríamos hacer todo esto, pero todo es en vano

Porque nunca serás mi amigo

A medida que el tiempo pasa volando

Tengo que preguntarme por qué

ya no te veo

Lo llaman química

¿Qué será o no será?

lo que falta entre tu y yo

Cuando hablé contigo hoy

no sabia que decir

Tal vez tanto tiempo, tanto tiempo

Si por casualidad me encuentras alguna noche

Debajo de una farola solitaria

Solo saluda y di, "hasta luego, hasta luego"

No me arrepiento

La oportunidad que no olvidaré

Y ya no somos extraños

Podrías bailar conmigo toda la noche

Hacer el amor a la luz de las velas

Podríamos hablar y hablar, pero todo es a pesar

Porque nunca seré tu amigo

Podrías caminar conmigo a través de la lluvia

Podríamos compartir el dolor del otro

Podríamos hacer todo esto, pero todo es en vano

Porque nunca seré tu amigo

Nunca seas mi amigo, mi amigo

no serias mi amigo

Y no pude ser tu amigo

Tanto tiempo, tanto tiempo…