Clarity - Emmy Curl

If I forget to feel the starry night, the drawing of the sky

If I lose all reality and innocence of my breathing light

If time of roses, love, is passing round

If your touch in my lips, it is my touching sound

I have crossed my world, born in world of us

If your source is growing in my body’s truth

If my sunny flowers open at your voice

If the sun is shining, it is me and you

And when the sand is kissed by the sea

I know I’ve found my clarity

If I forget to feel the starry night, the drawing of the sky

If I lose all reality and innocence of my breathing light

If time of roses, love, is passing round

If your touch in my lips, it is my touching sound

I have crossed my world, born in world of us

If your source is growing in my body’s truth

If my sunny flowers open at your voice

If the sun is shining, it is me and you

And when the sand is kissed by the sea

I know I’ve found my clarity

Si me olvido de sentir la noche estrellada, el dibujo del cielo

Si pierdo toda realidad e inocencia de mi luz que respira

Si el tiempo de las rosas, amor, está pasando

Si tu toque en mis labios, es mi toque sonido

He cruzado mi mundo, nacido en el mundo de nosotros

Si tu fuente crece en la verdad de mi cuerpo

Si mis flores de sol se abren a tu voz

Si el sol brilla, somos tu y yo

Y cuando la arena es besada por el mar

Sé que he encontrado mi claridad

Si me olvido de sentir la noche estrellada, el dibujo del cielo

Si pierdo toda realidad e inocencia de mi luz que respira

Si el tiempo de las rosas, amor, está pasando

Si tu toque en mis labios, es mi toque sonido

He cruzado mi mundo, nacido en el mundo de nosotros

Si tu fuente crece en la verdad de mi cuerpo

Si mis flores de sol se abren a tu voz

Si el sol brilla, somos tu y yo

Y cuando la arena es besada por el mar

Sé que he encontrado mi claridad