Dance - Emma Steinbakken

Out on the streets till break of dawn

Shirt half torn apart and you’re wearing a tote bag as a crown

In the middle of the road screaming out your favorite songs

By some rapper that none of my friends have heard about

And you dance

Like nobody’s watching

And you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

But hey fuck it

Yeah you dance

Like nobody’s watching

And you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

And I love it

You smile in every pic' they take

You don’t give a shit 'bout putting on a pretty face

And I’m scared of you, but I envy you

You do exactly what you wanna do

And you dance

Like nobody’s watching

And you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

But hey fuck it

You don’t care

If anyone’s watching

You ignite every room with your bad attitude

And I love it

I wanna be just like you

'Cause I wanna feel how it feels to be you

When you dance

Like nobody’s watching

When you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

'Cause you want to

I will dance

Like somebody’s watching

I will sing out of tune and you’ll kiss the wrong dudes

But hey fuck it

(I will dance, I will dance)

I will dance

En las calles hasta el amanecer

Camisa medio rota y llevas un bolso de mano como corona

En medio de la carretera gritando tus canciones favoritas

Por algún rapero del que ninguno de mis amigos ha oído hablar

y tu bailas

como si nadie estuviera mirando

Y cantas desafinado y besas a los tipos equivocados

Pero oye, a la mierda

si tu bailas

como si nadie estuviera mirando

Y cantas desafinado y besas a los tipos equivocados

Y me encanta

Sonríes en cada foto que toman

No te importa una mierda poner una cara bonita

Y te tengo miedo, pero te envidio

Haces exactamente lo que quieres hacer

y tu bailas

como si nadie estuviera mirando

Y cantas desafinado y besas a los tipos equivocados

Pero oye, a la mierda

no te importa

Si alguien está mirando

Enciendes todas las habitaciones con tu mala actitud

Y me encanta

quiero ser como tu

Porque quiero sentir cómo se siente ser tú

cuando bailas

como si nadie estuviera mirando

Cuando cantas desafinado y besas a los tipos equivocados

porque quieres

Bailaré

como si alguien estuviera mirando

Cantaré desafinado y besarás a los tipos equivocados

Pero oye, a la mierda

(Bailaré, bailaré)

Bailaré