Don't Make Me Wait - Emma Pollock

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you smooth over the cracks

The facts, the pacts you made, the ugly truths and memories

Memories we both laid

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you’re counting out the change

Now that you’ve rearranged the money I could call my own

Now you’re calling it a loan

Nowadays you’re just throwing parties

Hounding every hopeful as she comes through the door

Whatever you do, oh you mustn’t invite her

She’ll just mutter something inappropriate

And you watch while everybody’s leaving

What’s more you know it’s with good reason

I’ve been waiting in line and now I’m thinking it’s time

Yes I’m thinking it’s time I jumped the queue

Don’t you?

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you make another round

To check up on the friends that you have found

They could be from enemy territory

Don’t make me wait for another minute

Don’t make me wait while you’re feigning your surprise

You’re not the only one with a disguise

I followed you, now I’m following through

Nowadays you’re just throwing parties

Scrutinising subjects as they fill up the floor

Whatever you do, oh you mustn’t invite her

She’ll just mutter something inappropriate

And you watch while everybody’s leaving

What’s more you know it’s with good reason

I’ve been waiting in line and now I’m thinking it’s time

Yes I’m thinking it’s time

Oh, suffering as consequence

Since when did that make any sense?

Never been a need when you can blame me

I’m just the one to mop it up

When someone overflows your cup

Sitting in the shadows till you blame me

Waiting in the wings for you to blame me

You’ll never ever make it on your own

What makes you think you’ll make it on your own?

Now that you have no other

Searching for a flashlight just to get through the night

You’ll never ever make it on your own

What makes you think you’ll make it on your own?

Now that you have no other

Searching for a flashlight just to get through the night

(Never make it on your own)

No me hagas esperar otro minuto

No me hagas esperar mientras alisas las grietas

Los hechos, los pactos que hiciste, las feas verdades y recuerdos

Recuerdos que ambos pusimos

No me hagas esperar otro minuto

No me hagas esperar mientras cuentas el cambio

Ahora que has reorganizado el dinero que podría llamar mío

Ahora lo llamas un préstamo

Hoy en día solo estás organizando fiestas

Acosando a cada esperanzada cuando ella entra por la puerta

Hagas lo que hagas, oh, no debes invitarla

Ella solo murmurará algo inapropiado

Y miras mientras todos se van

Además, sabes que es por una buena razón.

He estado esperando en la fila y ahora estoy pensando que es hora

Sí, estoy pensando que es hora de saltarme la cola.

¿No es así?

No me hagas esperar otro minuto

No me hagas esperar mientras haces otra ronda

Para verificar a los amigos que has encontrado

Podrían ser de territorio enemigo

No me hagas esperar otro minuto

No me hagas esperar mientras finges tu sorpresa

No eres el único con un disfraz

Te seguí, ahora te sigo

Hoy en día solo estás organizando fiestas

Examinando a los sujetos a medida que llenan el piso

Hagas lo que hagas, oh, no debes invitarla

Ella solo murmurará algo inapropiado

Y miras mientras todos se van

Además, sabes que es por una buena razón.

He estado esperando en la fila y ahora estoy pensando que es hora

Sí, estoy pensando que es hora

Oh, sufrimiento como consecuencia

¿Desde cuándo eso tiene algún sentido?

Nunca ha sido una necesidad cuando puedes culparme

Soy solo el que lo limpia

Cuando alguien desborda tu copa

Sentado en las sombras hasta que me culpes

Esperando entre bastidores que me culpes

Nunca lo lograrás por tu cuenta

¿Qué te hace pensar que lo lograrás por tu cuenta?

Ahora que no tienes otra

Buscando una linterna solo para pasar la noche

Nunca lo lograrás por tu cuenta

¿Qué te hace pensar que lo lograrás por tu cuenta?

Ahora que no tienes otra

Buscando una linterna solo para pasar la noche

(Nunca lo hagas por tu cuenta)