Little Box - Emily Davis

Set your eager sights towards the fields of white noise

Thoughts have fled far long ago

No one’s home anymore by choice

Radio waves sing me to sleep

Concentration I cannot keep

Synapses stop firing

Imprisoned by your entertaining

Imprisoned by your entertaining

Armchair eats me alive

Yellow eyes, lacking all drive

«Show me colors!»

I scream

The blood clot’s hardening

Kill me

Radio waves sing me to sleep

Concentration I cannot keep

Synapses stop firing

Imprisoned by your entertaining

Imprisoned by your entertaining

Imprisoned by your entertaining

Well I don’t need to think

And I don’t need to move

Now pass me a drink

And a powerful anything

To keep me hibernating

To keep me sustaining

To keep me entertaining

Keep me in my little box

Windows shut, doors locked

Keep me from the world outside

I’ll be fine

Radio waves sing me to sleep

Concentration I cannot keep

Synapses stop firing

Imprisoned by your entertaining

Imprisoned by your entertaining

Dirige tu mirada ansiosa hacia los campos de ruido blanco

Los pensamientos han huido hace mucho tiempo

Ya no hay nadie en casa por elección

Las ondas de radio me cantan para dormir

Concentración que no puedo mantener

Las sinapsis dejan de disparar

Encarcelado por tu entretenimiento

Encarcelado por tu entretenimiento

Sillón me come vivo

Ojos amarillos, carentes de todo impulso.

«¡Muéstrame los colores!»

Grito

El endurecimiento del coágulo de sangre

Mátame

Las ondas de radio me cantan para dormir

Concentración que no puedo mantener

Las sinapsis dejan de disparar

Encarcelado por tu entretenimiento

Encarcelado por tu entretenimiento

Encarcelado por tu entretenimiento

Bueno, no necesito pensar

Y no necesito moverme

Ahora pásame un trago

Y un poderoso cualquier cosa

Para mantenerme hibernando

Para mantenerme sustentando

Para mantenerme entretenido

Guárdame en mi cajita

Ventanas cerradas, puertas bloqueadas

Guárdame del mundo exterior

Estaré bien

Las ondas de radio me cantan para dormir

Concentración que no puedo mantener

Las sinapsis dejan de disparar

Encarcelado por tu entretenimiento

Encarcelado por tu entretenimiento