Berlin an der Spree - Emilio

Oh Mann, du hasst mich

Ich würd' ja gehen, aber, ey, ey, ey, ich schaff’s nicht

Ich heb' dein Glas vom Boden auf

Ich sag', «Sorry, Mann, ich hab' dich nicht geseh’n»

Du sagst, «Ist schon okay, das macht nichts»

Und tausend Wörter in mei’m Kopf, doch ich sag' nichts

Wie unter Strom hält mich dein Blick in Fesseln

Du nimmst die Spannung durch ein Lächeln

Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar

Los, wir geh’n tanzen

Erzähl mir, wie dein Abend bisher war

Was du so machst und wo du herkommst

Hey, willst du mich wiederseh’n?

Ich würd' dich gerne wiederseh’n

Die Nacht noch einmal so erleb'

In Berlin, Berlin an der Spree

Babe, willst du mich wiederseh’n?

Willst du mir deine Nummer geb’n?

Noch einmal um die Häuser zieh’n

In Berlin, Berlin an der Spree

So lang wie du schon da bist, woll’n wir zusammen gehen

Denn ich mag dich

Fühlt sich an wie in 'nem Drogenrausch

Du sagst, dass ich dir den Kopf verdreh'

Ich sag', «Ist schon okay, das macht nichts»

Selbst, wenn da draußen Krieg herrscht, ich hab' dich

Das Licht geht an, es läuft der letzte Song

Und es ist klar, was gleich passiert

Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar

Los, wir geh’n tanzen

Erzähl mir, wie dein Abend bisher war

Was du so machst und wo du herkommst

Hey, willst du mich wiederseh’n?

Ich würd' dich gerne wiederseh’n

Die Nacht noch einmal so erleb'

In Berlin, Berlin an der Spree

Babe, willst du mich wiederseh’n?

(Babe, willst du mich wiederseh’n?)

Willst du mir deine Nummer geb’n?

(Willst du mir deine Nummer geb’n?)

Noch einmal um die Häuser zieh’n

In Berlin, Berlin an der Spree

Oh hombre, me odias

Iría, pero, oye, oye, oye, no puedo

Recojo tu vaso del suelo

Yo digo: "Lo siento, hombre, no te vi"

Dices: "Está bien, no importa"

Y mil palabras en mi cabeza, pero no digo nada

Tu mirada me mantiene encadenado como si estuviera electrificado

Alivias la tensión con una sonrisa.

Tomas mi mano y caminas hacia el bar.

Vamos, vamos a bailar

Dime cómo ha sido tu noche hasta ahora

Qué haces y de dónde vienes

Oye, ¿quieres volver a verme?

Me gustaría verte otra vez

Vuelve a vivir la noche así

En Berlín, Berlín en el Spree

Cariño, ¿quieres volver a verme?

¿Quieres darme tu número?

Muévete por las casas otra vez

En Berlín, Berlín en el Spree

Mientras estés aquí, queremos ir juntos

'Porque me gustas

Se siente como una fiebre de drogas

Dices que te hago girar la cabeza

Yo digo: "Está bien, no importa"

Incluso si hay una guerra por ahí, te tengo

La luz se enciende, suena la última canción

Y está claro lo que está por suceder

Tomas mi mano y caminas hacia el bar.

Vamos, vamos a bailar

Dime cómo ha sido tu noche hasta ahora

Qué haces y de dónde vienes

Oye, ¿quieres volver a verme?

Me gustaría verte otra vez

Vuelve a vivir la noche así

En Berlín, Berlín en el Spree

Cariño, ¿quieres volver a verme?

(Nena, ¿quieres volver a verme?)

¿Quieres darme tu número?

(¿Quieres darme tu número?)

Muévete por las casas otra vez

En Berlín, Berlín en el Spree