
A continuación la letra de la canción Bang Artista: Emicida Con traducción
Texto original con traducción
Emicida
Quem é quem nessa multidão?
Hei, olhe ao seu redor, camarada
Pra que as trevas não levem seu brilho
Pra que as coisas não saiam do trilho
Em todo momento atenção
Hei, olhe ao seu redor, camarada
Pra que as trevas não levem seu brilho
Pra que as coisas não saiam do trilho
Neguinho o caralho, meu nome é Emicida, porra!
O zica, corra, trinca, brabo, desde a «Ooorra…»
É o fim da zorra, vim dos free que é mate ou morra
Frio, masmorra, tio, do morro à desforra
Couro, Etiópia, sépia, luz própria
Rap é anticópia, né, fi?
Deixa em off
A fama e os click-click, ouço um Slick Rick
No bote igual Deeplik, ligeiro pique wikileaks
São velhas agonias, novas tecnologias, jão
Vim pra ser Ben 10, moleque monstrão
De volta no ringue, swing no bang
Dando sangue, até o fim, fé, Dorothy Stang
O gueto morrendo nos corró
E o rap brigando na net pra ver quem tem um tênis melhor
É cada um com sua cruz, jão
À la Jesus, andei no meio duns cuzão, cedi?
Não
Normal, chame radical
Mas não abraço que de ontem pra hoje ser preto ficou legal
Palhaços em festa, raiz cortada
A dor dos judeus choca, a nossa gera piada
Gana mata um clima bucólico, o faz melancólico
Lá fui São Tomé no inferno dos católicos
Claro que o tom soa terrorista
Meu país é um ciclista, fã do filho do Eike Batista
Regra selvagem, merda, paisagem, tensa
Essa densa, onde nada compensa
Pra nóiz contra os boy frouxo
Tira a favela, ela te mostra «50 tons de roxo»
Rejeitados, Groxo, o que gera?
Um estilo torto, mas as pernas do garrincha também eram
Pobre, louco, também pudera
Não quer ouvir groselha, é mó boi tio, não prospera
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
Nem todo mundo que tá é
Nem todo mundo que é tá
O mundo ainda não está acostumado a ver o reinado de quem mora do outro lado da
ilusão
A ilusão da felicidade tem quatro carros por cabeça, deixando o planeta sem
capacidade de respirar à vontade
A ilusão de que é mais vantagem cada casa, mais carro que filho
Cada filho menos filho que carro
Enquanto eu com meu faro vou tirando onda, vou na bike do meu verbo tirando
sarro
Minha nave é a palavra, é potente o meu veículo sem código de barra
Não tem etiqueta embora sua marca seja boa, minha alma é de boa marca
Por isso não tem placa, tabuleta, inscrição
Meu cavalo pega geral, é pegasus, é genial
A palavra tem mil cavalos quando eu falo
Sou embaixador da rua, não esqueço os esquecidos e eles se lembram de mim
Sentem a lágrima escorrer da minha voz, escutam a música da minha alma
Sabem que o que quero pra mim quero pra todo o universo
É esse o papo do meu verso
¿Quién es quién en esta multitud?
Oye, mira a tu alrededor, amigo
Para que la oscuridad no te quite el brillo
Para que las cosas no se salgan del camino
En todo momento atención
Oye, mira a tu alrededor, amigo
Para que la oscuridad no te quite el brillo
Para que las cosas no se salgan del camino
Neguinho carajo, me llamo Emicida, carajo!
O zica, corre, muerde, loco, desde el «Ooorra...»
Es el fin de la muñequita, vine de la libre, que es mate o muere
Frío, mazmorra, tío, del morro a la venganza
Cuero, Etiopía, sepia, luz propia
El rap es anticopia, ¿verdad, fi?
Deja en off
Fama y clic-clic, escucho un Slick Rick
En el barco como Deeplik, una ligera inmersión de wikileaks
Son viejas agonías, nuevas tecnologías, ya
Vine para ser Ben 10, chico monstruo
De vuelta en el ring, swing en la explosión
Dando sangre, hasta el final, fe, Dorothy Stang
El ghetto muriendo nos corroe
Y las peleas de rap en la red para ver quien tiene las mejores zapatillas
Es cada uno con su cruz, ya que
À la Jesús, caminé en medio de unos pendejos, ¿me rendí?
No
Normal, llama radical
Pero no abrazo que de ayer a hoy ser negro mola
Payasos en fiesta, corte de raíz
El dolor de los judíos conmociona, el nuestro genera chiste
Ghana mata un clima bucólico, lo vuelve melancólico
Allí me fui a Santo Tomé en el infierno de los católicos
Claro que el tono suena terrorista
Mi país es ciclista, hincha del hijo de Eike Batista
Regla salvaje, mierda, paisaje, tiempo
Esta densa, donde nada compensa
Por noiz contra los chicos sueltos
Toma la favela, te muestra «50 sombras de púrpura»
Rechazado, Groxo, ¿qué genera?
Un estilo torcido, pero las piernas de la garrincha también eran
Pobre, loco, también podría
No quiere oír grosellas, es una piedra de molino, tío, no prospera.
no todos los que son
no todos los que están bien
no todos los que son
no todos los que están bien
no todos los que son
no todos los que están bien
no todos los que son
no todos los que están bien
El mundo aún no se acostumbra a ver el reinado de los que viven al otro lado del
espejismo
La ilusión de felicidad tiene cuatro carros por cabeza, dejando al planeta sin
capacidad de respirar libremente
La ilusión de que cada casa es más ventajosa, más coche que niño
Todo niño menos niño que un coche
Mientras yo con la nariz estoy tomando una ola, estoy montando mi verbo tomar la bicicleta
mofa
Mi nave es la palabra, mi vehículo es poderoso sin código de barras
No hay etiqueta aunque tu marca sea buena mi alma es de buena marca
Por eso no hay placa, letrero, inscripción
Mi caballo atrapa al general, es pegaso, es genial
La palabra tiene mil caballos cuando hablo
Soy un embajador de la calle, no me olvido de los olvidados y ellos me recuerdan
Siente la lágrima fluir de mi voz, escucha la música de mi alma
Saben que lo que quiero para mi lo quiero para todo el universo
Esta es la charla de mi verso
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos