
A continuación la letra de la canción Ainda Ontem Artista: Emicida Con traducción
Texto original con traducción
Emicida
Ainda ontem fiz um samba por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro, fechei com meus parceiro
Num juramento de gratidão
Na cerimônia do chá, intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários moleque na febre, e a rua recebe
De braço aberto outra sessão
Freestyle é tipo oração, só se faz, não pensa
40 segundos e uma missão extensa
Corpo, alma e coração em um sentimento em comum
Dando vazão pra tal celebração
Razão pra MC’s
Com pensamento de que hoje é dia de fazer o melhor rap que eu já fiz
Um brinde à nóiz, família
A rua é nóiz, que brilha
O olhar em reconhecimento aos heróis da nova geração
Um momento capital espírito, o arrepio faz parte da tradição
Tive disposição e quis sair do zero
Eu não quero fazer o que eu posso, eu posso fazer o que eu quero
Porque a vida me deu improviso na veia
E num periga de ter prejuízo na ceia
Só rima verdadeira
Cada uma como se fosse a última e cada sessão com o calor da primeira
Ainda ontem fiz um samba por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro, fechei com meus parceiro
Num juramento de gratidão
Na cerimônia do chá, intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários moleque na febre, e a rua recebe
De braço aberto outra sessão
Até eu que nem tomo chá, brindo de Bacana Guaraná
Vindo lá das ladeira com as história pra contar
Já que só quem sentiu um calafrio, mantém o brio
Dos verdadeiro que a rua fundiu
E se a rua não for nóiz, tio, nem adianta
A roda vira uma convenção dos eu não sei das quanta
Quem escala cadeira é criança bagunceira
Cê vai ter que crescer pra alcançar a prateleira
Nas calçada as vizinha se irrita
Com os louco sorridente improvisando samba nas marmita
Vive um sentimento só, nesse momento só
Meu espírito manda, o corpo é um instrumento, ó
Esse é o meu estilo ninja, assim nasci
Que seja eterno enquanto dure cada free
Fi, fazer um filho é um freestyle sem roda
E eu nasci quando meu pai mandou a rima mais foda
Ainda ontem fiz um samba por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro, fechei com meus parceiro
Num juramento de gratidão
Na cerimônia do chá, intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários moleque na febre, e a rua recebe
De braço aberto outra sessão
Teia de aranha da rede elétrica com boot pendurado
Quem passa ganha a vida frenética desse lado
Só, de sol à sol pra expôr meu melhor nos hit
Freestyle pra mim é casa de madeirite
Fazer da laje um mirante, ver do barranco
De sacanagem rato invadir por outro flanco
Dos flagelo, tirando amor, com um chinelo de cada cor
É o jeito, por mim pelo gueto, por din-din e pelos preto, sim
Trago na história, pergunta pro tempo
Eu trouxe na alma a essência que eles busca no sample
Improviso é tipo uma mina, morô?
Uma ideia, uma foda, uma roda, uma rima
As mão pra cima em si é agradecimento
Não pra MC, pra Deus, por ter propiciado o momento
Pra uns, monstrão, sol da nova aurora
Mas sempre fui só o fi da Jacira que faz as rima na hora
Ainda ontem fiz um samba por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro, fechei com meus parceiro
Num juramento de gratidão
Na cerimônia do chá, intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários moleque na febre, e a rua recebe
De braço aberto outra sessão
Justo ayer hice samba porque ando con gente mala
Y habiendo hecho de ello una profesión
Súplica verdadera, cerrada con mi pareja.
En un juramento de gratitud
En la ceremonia del té, es importante hablar
En verdad y mantén la calma
Varios pibes en la fiebre, y la calle recibe
Abra el brazo otra sesión
El estilo libre es como la oración, solo lo haces, no piensas
40 segundos y una misión extensa
Cuerpo, alma y corazón en un sentimiento común
Dando rienda suelta a tal celebración
Motivo de los MC
Con el pensamiento de que hoy es el día para hacer el mejor rap que he hecho
Un brindis por el ruido, familia
La calle es ruido, que brilla
La mirada en reconocimiento a los héroes de la nueva generación
Un momento de espíritu capital, el escalofrío es parte de la tradición.
Tenía ganas y quería empezar de cero
No quiero hacer lo que puedo, puedo hacer lo que quiero
Porque la vida me dio la improvisación en mi vena
Y en peligro de perder en la cena
solo rima verdadera
Cada una como si fuera la última y cada sesión con el calor de la primera
Justo ayer hice samba porque ando con gente mala
Y habiendo hecho de ello una profesión
Súplica verdadera, cerrada con mi pareja.
En un juramento de gratitud
En la ceremonia del té, es importante hablar
En verdad y mantén la calma
Varios pibes en la fiebre, y la calle recibe
Abra el brazo otra sesión
Hasta yo, que ni tomo té, brindo con Bacana Guaraná
Viniendo de las pistas con la historia que contar
Ya que solo aquellos que sintieron un escalofrío mantienen el brío
De los verdaderos que la calle fusionó
Y si la calle no es ruido, tío, de nada sirve
La rueda se convierte en una convención de no sé cuántos
Quien se sube a una silla es un niño desordenado
Tendrás que crecer para llegar a la estantería
En la acera, los vecinos se irritan
Con la loca sonrisa improvisando samba en las loncheras
Solo hay un sentimiento, en ese momento solo
Mi espíritu manda, el cuerpo es un instrumento, oh
Este es mi estilo ninja, así nací
Que sea eterno mientras dure cada libre
Fi, hacer un niño es estilo libre sin rueda
Y nací cuando mi padre mandó la rima más jodida
Justo ayer hice samba porque ando con gente mala
Y habiendo hecho de ello una profesión
Súplica verdadera, cerrada con mi pareja.
En un juramento de gratitud
En la ceremonia del té, es importante hablar
En verdad y mantén la calma
Varios pibes en la fiebre, y la calle recibe
Abra el brazo otra sesión
Telaraña de red eléctrica con bota colgante
El que pasa se lleva una vida frenética de este lado
Solo, de sol a sol para exponer mis mejores hits
Freestyle para mi es una casa de madera
Convierte la losa en un mirador, mira desde el barranco
La ratoncita cachonda invadiendo desde otro flanco
De los flagelos, quitando el amor, con una zapatilla de cada color
Es el camino, para mí para el ghetto, para din-din y para los negros, sí
Lo traigo en el cuento, pregunta la hora
Traje a mi alma la esencia que buscan en la muestra
La improvisación es como una mina, moro?
Una idea, una cogida, una rueda, una rima
Manos arriba en sí mismo es gracias
No por MC, por Dios, por proveer el momento
Para algunos, monstruo, sol del nuevo amanecer
Pero siempre he sido solo el demonio de Jacira que hace la rima a la hora
Justo ayer hice samba porque ando con gente mala
Y habiendo hecho de ello una profesión
Súplica verdadera, cerrada con mi pareja.
En un juramento de gratitud
En la ceremonia del té, es importante hablar
En verdad y mantén la calma
Varios pibes en la fiebre, y la calle recibe
Abra el brazo otra sesión
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos