Where's your God - EMERALD

«Kneel down and pray

Kneel down and do what we say

For remission of sins, subscribe and pay

You’d better follow the rules or hell awaits»

You always live in anxiety

To comply with the orders of a church decree

Never ask who wrote these rules for men

Never ask who benefits by them

Time is passing by

A life as slave to man-made rules

Where’s your god?

Don’t look at the church

Where’s your god?

Don’t look to the sky

Where’s your god?

Just look inside you!

Where’s your god?

God’s in you!

«Obey to me

Obey or you won’t be free

Your blind devotion is the key

To save your soul eternally»

Judging others is the easy way

In the name of the cross they damn and slay

Ignoring nature and the miracle of life

Heaven and hell, here on earth, made by mankind

Time is passing by

A life as slave to man-made rules

Where’s your god?

Don’t look at the church

Where’s your god?

Don’t look to the sky

Where’s your god?

Just look inside you!

Where’s your god?

God’s in you!

Where is god?

Not in a church

Where is god?

Not in a temple of gold

Where is god?

Feel it deep inside

Where is god?

God’s in you!

Where’s your god?

God’s in you!

«Arrodíllate y reza

Arrodíllate y haz lo que decimos

Para la remisión de los pecados, suscríbete y paga

Será mejor que sigas las reglas o te espera el infierno»

Siempre vives en la ansiedad

Para cumplir con las órdenes de un decreto de la iglesia

Nunca preguntes quién escribió estas reglas para hombres

Nunca preguntes quién se beneficia de ellos

El tiempo pasa

Una vida como esclavo de las reglas hechas por el hombre

¿Dónde está tu dios?

No mires a la iglesia

¿Dónde está tu dios?

No mires al cielo

¿Dónde está tu dios?

¡Solo mira dentro de ti!

¿Dónde está tu dios?

¡Dios está en ti!

«Obedeceme

Obedece o no serás libre

Tu devoción ciega es la clave

Para salvar tu alma eternamente»

Juzgar a los demás es el camino fácil

En nombre de la cruz maldicen y matan

Ignorando la naturaleza y el milagro de la vida

El cielo y el infierno, aquí en la tierra, hechos por la humanidad

El tiempo pasa

Una vida como esclavo de las reglas hechas por el hombre

¿Dónde está tu dios?

No mires a la iglesia

¿Dónde está tu dios?

No mires al cielo

¿Dónde está tu dios?

¡Solo mira dentro de ti!

¿Dónde está tu dios?

¡Dios está en ti!

¿Donde esta Dios?

No en una iglesia

¿Donde esta Dios?

No en un templo de oro

¿Donde esta Dios?

Sientelo muy dentro

¿Donde esta Dios?

¡Dios está en ti!

¿Dónde está tu dios?

¡Dios está en ti!