Until my Winter comes - EMERALD

I remember bygone days

Dreams were blooming like an aster in the haze

In the springtide of my life

There was convincement my desires all would thrive

Then the winds were getting bleaker

But my hopes didn’t wither away

Seas may roar

And storms may scourge the shore

Trees may bow

As they wait in fear for snow

Leaves may fall

Cause they obey the autumn’s call

But though time runs

An aster stands tall until the winter comes

Summer passed away so fast

Safe in the knowledge that an aster still would last

Though the days got gray and cold

I’m still wondering what boon life will unfold

Though the winds are getting bleaker

My hopes won’t wither away

Seas may roar

And storms may scourge the shore

Trees may bow

As they wait in fear for snow

Leaves may fall

Cause they obey the autumn’s call

But though time runs

An aster stands tall until the winter comes

Until my winter comes…

Recuerdo días pasados

Los sueños florecían como un aster en la neblina

En la primavera de mi vida

Estaba convencido de que todos mis deseos prosperarían

Entonces los vientos se estaban poniendo más sombríos

Pero mis esperanzas no se marchitaron

Los mares pueden rugir

Y las tormentas pueden azotar la costa

Los árboles pueden inclinarse

Mientras esperan con miedo la nieve

Las hojas pueden caer

Porque obedecen la llamada del otoño

Pero aunque el tiempo corre

Un aster se mantiene erguido hasta que llega el invierno

El verano pasó tan rápido

Seguro sabiendo que un aster todavía duraría

Aunque los días se volvieron grises y fríos

Todavía me pregunto qué bendición se desarrollará en la vida

Aunque los vientos son cada vez más sombríos

Mis esperanzas no se marchitarán

Los mares pueden rugir

Y las tormentas pueden azotar la costa

Los árboles pueden inclinarse

Mientras esperan con miedo la nieve

Las hojas pueden caer

Porque obedecen la llamada del otoño

Pero aunque el tiempo corre

Un aster se mantiene erguido hasta que llega el invierno

Hasta que llegue mi invierno...