Padstow -

Unite and unite, oh let us all unite

For summer is a-comin' today

And whither we are going, we all will unite

In the merry morning of May

The young men of Padstow, they might if they would

For summer is a-comin' today

They might have built a ship and gilded it with gold

In the merry morning of May

The young women of Padstow, they might if they would

For summer is a-comin' today

They might have raised a garland with the white rose and the red

In the merry morning of May

Rise up, Mrs. Johnson, all in your gown of green

For summer is a-comin' today

You are as fine a lady as awaits upon the green

In the merry morning of May

Where are the young maids who now here should sing

For summer is a-comin' today

They’re all out in the meadow, a-flower-gathering

In the merry morning of May

Arise all you Pagans with all the joy you bring

For summer is a-comin' today

And bring to us a mug of beer, the merrier we shall sing

In the merry morning of May

Uníos y uníos, oh unámonos todos

Porque el verano se acerca hoy

Y a donde vamos, todos nos uniremos

En la alegre mañana de mayo

Los jóvenes de Padstow, podrían hacerlo si quisieran

Porque el verano se acerca hoy

Podrían haber construido un barco y dorado con oro

En la alegre mañana de mayo

Las mujeres jóvenes de Padstow, podrían si quisieran

Porque el verano se acerca hoy

Podrían haber levantado una guirnalda con la rosa blanca y la roja

En la alegre mañana de mayo

Levántese, Sra. Johnson, toda en su vestido de verde

Porque el verano se acerca hoy

Eres una dama tan fina como la que espera en el verde

En la alegre mañana de mayo

¿Dónde están las doncellas que ahora aquí deberían cantar?

Porque el verano se acerca hoy

Están todos en el prado, recogiendo flores

En la alegre mañana de mayo

Levántense todos los paganos con toda la alegría que traen

Porque el verano se acerca hoy

Y tráenos una jarra de cerveza, mejor cantaremos

En la alegre mañana de mayo