Pipes are Calling - EMERALD

By night they came

Brought fire and pain

Murdered and plundered

And vanished in haze

Fathers and sons

Sworn to fight

And to resist with all their might

For our descendants will be free

We will hold on

Pipes are calling

Summoning us to war

The blare of battle horns

Are calling from afar

Oh brothers of the oath

Let’s hear our battle cry

We’re ready to die

Gather your weapons

Carry the call

The pipes are playing

With glory we’ll fall

Beloved ones

Farewell to you

There’s no way back

We follow the tune of war

For our descendants will be free

We will hold on

Pipes are calling…

«Oh, we march again

Through mist and rain

Towards the battlefield

Clouds are gathering

Thunder and lightning crushes the sky

As we will crush the enemy»

And if we fall in battle as free men

With swords in our hands

The pipes then will play our requiem

Our names will live on

Till the end of time

When these days have bygone

Pipes are calling…

Por la noche vinieron

Trajo fuego y dolor

Asesinado y saqueado

Y desapareció en la neblina

padres e hijos

Jurado a pelear

Y a resistir con todas sus fuerzas

Porque nuestra descendencia será libre

aguantaremos

Las tuberías están llamando

Convocarnos a la guerra

El estruendo de los cuernos de batalla

Están llamando desde lejos

Oh hermanos del juramento

Escuchemos nuestro grito de guerra

estamos listos para morir

Reúne tus armas

llevar la llamada

las pipas estan sonando

Con gloria caeremos

Seres queridos

Despedirme de tí

no hay vuelta atrás

Seguimos la melodía de la guerra

Porque nuestra descendencia será libre

aguantaremos

Las tuberías están llamando...

«Oh, marchamos de nuevo

A través de la niebla y la lluvia

Hacia el campo de batalla

Las nubes se están juntando

Truenos y relámpagos aplastan el cielo

Como aplastaremos al enemigo»

Y si caemos en la batalla como hombres libres

Con espadas en nuestras manos

Las flautas tocarán entonces nuestro réquiem

Nuestros nombres vivirán

Hasta el fin de los tiempos

Cuando estos días hayan pasado

Las tuberías están llamando...