Winter -

Dusk and leaden clouds are laying above my head and silent thoughts

Oh, Innocent snow falls down on the dirty ruins and sinful earth

Strong blizzard can bend a steel and indefinite virgin mind

Lost in snowy wood, waiting for cold embrace of Mother Ice

Drawing on ice glass

My endless lifelines

I try to touch your passion at dusk time

Don’t delete your purity

Twinkle of pictures

The forest creatures

Pines, birches, aspens

In white dresses

Opening your destiny

Frost winter hid this corrupted world by whiteness

People are lost and do not guess

My forecast — I see the way, I am lookout

Please, love me in frozen emptiness… everywhere

Wind blows through a snow, tenderly touches my hair and gives me rest

Oh, how can I know: Is this a quiet relief or awful death?

Time calls to resist, destroy ignorance — no more defense

Pride adorns the Wise!

Like sparkle in the rime, let’s give them shine!

Drawing on ice glass

My forced lifelines

I keep my passion to create perfection

Don’t delete your purity

Investigating

Invisible traces

Owls, leopards, tigers

On white earth

Wise define your destiny

Frost winter hid this corrupted world by whiteness

People are lost and do not guess

My forecast — I see the way, I am lookout

Please, love me in frozen emptiness… everywhere

The winter may call you by the quiet harmony

But something deep inside of you continues to live

The hoarfrost on the window will be glitter for a long time

So go into infinity and make your soul to shine!

El anochecer y las nubes de plomo yacen sobre mi cabeza y los pensamientos silenciosos

Oh, la nieve inocente cae sobre las ruinas sucias y la tierra pecaminosa

Fuerte ventisca puede doblar una mente virgen de acero e indefinida

Perdido en un bosque nevado, esperando el frío abrazo de la Madre Hielo

Dibujo sobre vaso de hielo

Mis líneas de vida sin fin

Intento tocar tu pasión al anochecer

No borre tu pureza

Resplandor de imágenes

las criaturas del bosque

Pinos, abedules, álamos

en vestidos blancos

Abriendo tu destino

El invierno helado escondió este mundo corrupto por la blancura

La gente está perdida y no adivina

Mi pronóstico: veo el camino, estoy atento

Por favor, ámame en el vacío helado... en todas partes

El viento sopla a través de la nieve, tiernamente toca mi cabello y me da descanso

Oh, cómo puedo saber: ¿Es esto un alivio silencioso o una muerte terrible?

El tiempo llama a resistir, destruir la ignorancia, no más defensa

¡El orgullo adorna a los sabios!

Como brillo en la escarcha, ¡démosles brillo!

Dibujo sobre vaso de hielo

Mis líneas de vida forzadas

Mantengo mi pasión por crear la perfección.

No borre tu pureza

investigando

Rastros invisibles

Búhos, leopardos, tigres

en la tierra blanca

Sabio define tu destino

El invierno helado escondió este mundo corrupto por la blancura

La gente está perdida y no adivina

Mi pronóstico: veo el camino, estoy atento

Por favor, ámame en el vacío helado... en todas partes

El invierno puede llamarte por la tranquila armonía

Pero algo muy dentro de ti sigue viviendo

La escarcha en la ventana brillará durante mucho tiempo

¡Así que ve al infinito y haz que tu alma brille!