When Storm Clouds Talk -

Is that night?

Where’s the sunlight?

All is now in the shadow,

Darkness chases the meadow,

Wind is getting strong!

Thunder clouds in a twilight,

Flashes lighten the skies up,

Tearing heavens apart and

No more peace left above

Are you feeling uneasy?

Is there fear in your heart now?

Are you hiding your tears and

Why are you so sad?

Will there be any answer?

Just one clap of a thunder

All is still in the shadow,

Tension fills in the air

And when the Storm Clouds Talk to the Earth

The raindrops slide down the grass

And flowers joyfully arise from the ground

For new life

Thunder clap full of sudden,

Skies are now so ardent,

Do you feel their might,

Clouds are full of rain,

Do you hear the wind’s loud howl?

Rain drops fall from the sky,

Flooding plains fool of shadows,

Flooding emerald lawns…

Maybe you

Maybe I

Will be closer to the sky

And talk to these clouds

Rain and wind went away

Came again another day

Deep, blue sky high above

Every creature keeps on moving in its circle of life…

¿Es esa la noche?

¿Dónde está la luz del sol?

Todo está ahora en la sombra,

La oscuridad persigue al prado,

¡El viento se está poniendo fuerte!

Nubes de tormenta en un crepúsculo,

Destellos iluminan los cielos,

Desgarrando los cielos y

No queda más paz arriba

¿Te sientes incómodo?

¿Hay miedo en tu corazón ahora?

¿Estás escondiendo tus lágrimas y

¿Por qué estás tan triste?

¿Habrá alguna respuesta?

Sólo un aplauso de un trueno

Todo está todavía en la sombra,

La tensión llena el aire

Y cuando las nubes de tormenta hablen con la tierra

Las gotas de lluvia se deslizan por la hierba

Y las flores brotan alegremente del suelo.

para una nueva vida

Trueno lleno de repentinos,

Los cielos ahora son tan ardientes,

¿Sientes su poder,

Las nubes están llenas de lluvia,

¿Oyes el fuerte aullido del viento?

Gotas de lluvia caen del cielo,

Llanuras inundables tontas de sombras,

Inundando céspedes esmeralda…

Tal vez tú

Talvez yo

Estará más cerca del cielo

Y habla con estas nubes

La lluvia y el viento se fueron

Vino de nuevo otro día

Cielo azul profundo en lo alto

Cada criatura sigue moviéndose en su círculo de vida...