Secrets -

Summer night…

Wormwood smells divine!

You stand alone,

Where the raindrops fall.

I lived for so long,

Frozen in this world!

When I touched your skin,

I knew all your secrets…

In your memories — endless night, baby, endless night!

I’ll give you tenderness — all the time, baby, all the time!

Many roads,

Many separate ways

Crossed through our lives

And gave new reflections,

But all my thoughts

Always return back to you!

I’ve lived so many lives,

But I still keep your secrets…

In your fevered mind

Lonely years of despair,

Desolated past caught you in its trap.

All this painful thoughts, I will keep in my hand,

I will free your mind and bury your secrets!

In your memories — endless night, baby, endless night!

I’ll give you tenderness — all the time, baby, all the time!

Noche de verano…

¡El ajenjo huele divino!

Estás solo,

Donde caen las gotas de lluvia.

viví tanto tiempo,

¡Congelado en este mundo!

Cuando toqué tu piel,

Sabía todos tus secretos...

En tus recuerdos: ¡noche sin fin, bebé, noche sin fin!

Te daré ternura, ¡todo el tiempo, bebé, todo el tiempo!

muchos caminos,

Muchas formas separadas

Atravesado por nuestras vidas

Y dio nuevos reflejos,

Pero todos mis pensamientos

¡Regresa siempre a ti!

He vivido tantas vidas,

Pero aún guardo tus secretos...

En tu mente febril

Años solitarios de desesperación,

El pasado desolado te atrapó en su trampa.

Todos estos pensamientos dolorosos, los guardaré en mi mano,

¡Liberaré tu mente y enterraré tus secretos!

En tus recuerdos: ¡noche sin fin, bebé, noche sin fin!

Te daré ternura, ¡todo el tiempo, bebé, todo el tiempo!