Save Me for the Moon -

She was about five

Shining smile never left her face away

Lonely, but full of life

Talking to her trees and rivers day by day

But her winds had changed

Little girl was trapped in the cage of stone

Move her gift away

With the last teardrop childhood has gone

Save me, save me, if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Like a leaf I’m falling into ignorance

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way, if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Many years passed by

Seems It was a dream and never had been before

She can’t remember why

Every night she goes to the seashore

She suddenly stands still

As if she’s hearing whisper of a lonely owl

She jumps off her bed

Echoes of the nature calling for her soul

Save me, save me if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Child in me still calling!

Back to innocence!

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

ella tenia como cinco

Una sonrisa brillante nunca dejó su rostro lejos

Solitaria, pero llena de vida

Hablando con sus árboles y ríos día a día

Pero sus vientos habían cambiado

Niña quedó atrapada en la jaula de piedra

Aleja su regalo

Con la última lágrima la infancia se ha ido

Sálvame, sálvame, si me amas

Porque perdí mis sentimientos, enterrado aquí vivo

Abrázame, abrázame por un momento

Como una hoja estoy cayendo en la ignorancia

Y sálvame para la luna, sálvame para los árboles

¡Por la única verdad!

El conocimiento en mí nunca encuentra el camino, si muero

Secretos del pasado, te lo daré todo

Historias de este mundo, solo sálvame para la Luna

Pasaron muchos años

Parece que fue un sueño y nunca lo había sido antes

Ella no puede recordar por qué

Todas las noches ella va a la orilla del mar

Ella de repente se queda quieta

Como si estuviera escuchando el susurro de un búho solitario

ella salta de su cama

Ecos de la naturaleza llamando a su alma

Sálvame, sálvame si me amas

Porque perdí mis sentimientos, enterrado aquí vivo

Abrázame, abrázame por un momento

¡Niño en mí todavía llamando!

¡De vuelta a la inocencia!

Y sálvame para la luna, sálvame para los árboles

¡Por la única verdad!

El conocimiento en mí nunca encuentra el camino si muero

Secretos del pasado, te lo daré todo

Historias de este mundo, solo sálvame para la Luna