Em Nossas Mãos -

Me recuso a aceitar que estamos destinados a viver em um mundo onde haja

exploradores e explorados

Não vou viver assim!

Trabalhadores e juventude unidos para expropriar os expropriadores

Cresce em mim a certeza de um futuro onde os homens possam usufruir do fruto do

seu trabalho

E onde a ciência caminhará a favor de toda a humanidade

Tomar o controle da produção

Tomar o controle

Ter nossas vidas em nossas mãos!

Me niego a aceptar que estamos destinados a vivir en un mundo donde hay

exploradores y explotados

¡No viviré así!

Trabajadores y jóvenes unidos para expropiar a los expropiadores

La certeza de un futuro donde los hombres puedan gozar del fruto de

tu trabajo

Y donde la ciencia trabajará a favor de toda la humanidad

Toma el control de la producción

tomar el control

¡Tener nuestras vidas en nuestras manos!