Coração do Mar - Elza Soares

Coração do mar

É terra que ninguém conhece

Permanece ao largo

E contém o próprio mundo

Como hospedeiro

Tem por nome «Se eu tivesse um amor»

Tem por nome «Se eu tivesse um amor»

Tem por nome «Se eu tivesse um amor»

Tem por nome «Se eu tivesse um amor»

Tem por bandeira um pedaço de sangue

Onde flui a correnteza do canal do mangue

Tem por sentinelas equipagens, estrelas, taifeiros madrugadas e escolas de samba

É um navio humano quente, negreiro do mangue

É um navio humano quente, guerreiro do mangue

corazón del mar

Es una tierra que nadie conoce

se mantiene alejado

Y contiene el mundo mismo

como anfitrión

Su nombre es «Si yo tuviera un amor»

Su nombre es «Si yo tuviera un amor»

Su nombre es «Si yo tuviera un amor»

Su nombre es «Si yo tuviera un amor»

Su bandera es un pedazo de sangre

Donde fluye la corriente del canal de los manglares

Sus centinelas son tripulaciones, estrellas, mayordomos de madrugada y escuelas de samba

Es un barco humano caliente, un negrero del manglar

Es un barco humano caliente, un guerrero del manglar