Room - Elza

The same old story on my mind

The same old pictures in my head

The same reflections on the walls

And there’s no difference if I get up or I stay in bed

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

The same old glued-on stars and skies

The same excuses run in loops

And nagging conscience in disguise

Still makes no difference if I get up or I stay in bed

Oh, sweet recoup

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

La misma vieja historia en mi mente

Las mismas viejas imágenes en mi cabeza

Los mismos reflejos en las paredes

Y no hay diferencia si me levanto o me quedo en la cama

Hay un mundo colgando fuera de mi ventana

Hay defectos barnizados dentro de mi habitación

Dentro de mi cara

Detrás de mis persianas

Y signos de interrogación en su máxima expresión

Las mismas viejas estrellas y cielos pegados

Las mismas excusas se ejecutan en bucles

Y la conciencia persistente disfrazada

Todavía no hace ninguna diferencia si me levanto o me quedo en la cama

Oh, dulce recuperación

Hay un mundo colgando fuera de mi ventana

Hay defectos barnizados dentro de mi habitación

Dentro de mi cara

Detrás de mis persianas

Y signos de interrogación en su máxima expresión