Can't Heal - Elza

You see

The miles that lie between us

A hundred thousand minutes

Stretch away

You see

The gap is growing bigger

The memories deceive us

They turn gray

But you can’t heal

What you can’t feel

It’s a sad and simple disillusion

You can’t heal

What you can’t feel

It’s a sad and simple disillusion

How did we become

An empty name

A background hum

Avoided talk

Hammering clock

Bottled regrets

That pull us down like rocks

How did we let

The winter set

Into our hearts

Into our heads

We can’t go back

Cannot retrack

All that has slipped away through the cracks

And no I don’t understand

Why the hole is my chest still expands

I don’t understand

With whom I am making amends

You see

I thought we had no limits

I thought time would forgive us

Anyway

Verás

Las millas que se encuentran entre nosotros

Cien mil minutos

Estírate

Verás

La brecha es cada vez más grande

Los recuerdos nos engañan

se vuelven grises

Pero no puedes sanar

lo que no puedes sentir

Es una triste y simple desilusión.

no puedes curar

lo que no puedes sentir

Es una triste y simple desilusión.

¿Cómo nos convertimos?

Un nombre vacío

Un zumbido de fondo

Charla evitada

reloj martilleo

arrepentimientos embotellados

Que nos tiran hacia abajo como rocas

¿Cómo dejamos

el conjunto de invierno

en nuestros corazones

en nuestras cabezas

no podemos volver

no se puede volver a rastrear

Todo lo que se ha escapado por las grietas

Y no no entiendo

¿Por qué el agujero es mi pecho todavía se expande

No entiendo

con quien estoy haciendo las paces

Verás

Pensé que no teníamos límites

Pensé que el tiempo nos perdonaría

De todos modos