
A continuación la letra de la canción Forget About It Artista: ELVIE Con traducción
Texto original con traducción
ELVIE
There’s a girl waiting to be noticed by you
She’s got flowers in her hair and she is quiet
And she thinks you see right through… her
But she has made you laugh
More times than you can count
And she has always been the friend you need
When you are feeling down
And you think she’s really pretty
But you can’t figure her out
There’s no way she likes you too
Forget about it
There’s a boy
He dreams of you at night
And he doesn’t know he’s the one who’s on your mind
He acts so normal every time you come around
There must be nothing there
So you never tell him how
You think he shines
And when you’re next to him you almost fall apart
You just wanna hold his hand
And you start to feel your heart
Because it’s racing… his is too
But you’re not close enough to feel it
You bite your lip before you lose it
You wanna scream «I love you
And you’re everything I need
To get me through this fucked up life»
But you think he’ll never see you
He’s staring at the ground
'Cause he can’t look you in the eye
He’s scared you’re gonna see right through him
But you think he looks tired
So you go to say «goodnight»
But you really wanna stay
And he won’t put up a fight
He doesn’t know you feel that way
Forget about it
They were sitting on a park bench
She said «I really think I gotta tell you something
But I don’t want you to run
But I think that you’re the one
I’ve been staying up all night 'cause I got you on my mind
And I didn’t wanna tell you 'cause you seem like you’re fine
With just being my friend, but I just can’t pretend
'cause when you look at me like that
I swear it’s all I can take…
Been tryin' to forget about it but I can’t fake it anymore…
You’re the one that I’ve been waiting for.»
She looked at him with sad eyes…
Thought she knew what he would say
But he took her by the hand
Said «I've been waiting for this day»
Hay una chica esperando ser notada por ti
Tiene flores en el pelo y es tranquila.
Y ella piensa que ves a través de... su
Pero ella te ha hecho reír.
Más veces de las que puedes contar
Y ella siempre ha sido la amiga que necesitas
Cuando te sientes mal
Y crees que ella es realmente bonita
Pero no puedes descifrarla
No hay forma de que a ella también le gustes.
Olvídalo
hay un chico
Sueña contigo en la noche
Y él no sabe que él es el que está en tu mente
Actúa tan normal cada vez que vienes.
No debe haber nada allí.
Así que nunca le dices cómo
Crees que brilla
Y cuando estás junto a él casi te desmoronas
Solo quieres tomar su mano
Y empiezas a sentir tu corazón
Porque son carreras... las suyas también
Pero no estás lo suficientemente cerca para sentirlo
Te muerdes el labio antes de perderlo
Quieres gritar "te amo"
Y eres todo lo que necesito
Para ayudarme a superar esta jodida vida»
Pero crees que nunca te verá
esta mirando al suelo
Porque él no puede mirarte a los ojos
Tiene miedo de que veas a través de él.
Pero crees que se ve cansado
Entonces vas a decir «buenas noches»
Pero realmente quieres quedarte
Y él no dará pelea
Él no sabe que te sientes así
Olvídalo
estaban sentados en un banco del parque
Ella dijo: "Realmente creo que tengo que decirte algo
Pero no quiero que corras
Pero creo que eres tú
Me he quedado despierto toda la noche porque te tengo en mente
Y no quería decírtelo porque pareces estar bien
Con solo ser mi amigo, pero no puedo fingir
porque cuando me miras así
Te juro que es todo lo que puedo soportar...
He estado tratando de olvidarlo, pero ya no puedo fingir...
Tú eres el que he estado esperando.»
Ella lo miró con ojos tristes...
Pensé que sabía lo que él diría
Pero él la tomó de la mano
Dijo "he estado esperando este día"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos