Epona - Eluveitie

Mater mara rigani nertaca

Uxella uindape in louci riuri

Briga mara beretor in uaitei tuei

Uoretes silon tuon con deruolami

Benoulati epon ueidonti marcacon

Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Matrona uxella

Breccata con marii roudoblatouon

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Mater Benoulati epon

Mater mater rigani reidonti

Delua uer arescarus marcotegeson salacon

Anuides touetont dalli supritiii

Biuotutos ne appisiiont caiciiin

Mariias gdoniiodiias

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Mater Benoulati epon

Mater mater rigani reidonti

«Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Mater»

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Mater Benoulati epon

Mater mater rigani reidonti

English Translation:

Great mother, mighty queen

Noble and shining in the light of Riuros

Great might is borne in your blood

With firm hand you help your offspring

Mistress of horses, leader of horsemen

Your strong voice speaks in the beauty of life

August mother goddess

Adorned by the magnificence of roses

Mother, mother, mother, goddess

Mother, mother, and helper

Mother, Mistress of horses

Mother, mother, riding queen

«Figure on the walls of sickening stables»

Quoth the ignorant

Blind to the beauty of life

They do not see the vanity

Of manmade pomp

Mother, mother, mother, goddess

Mother, mother, and helper

Mother, Mistress of horses

Mother, mother, riding queen

Mater mara rigani nertaca

Uxella uindape en louci riuri

Briga mara beretor en uaitei tuei

Uoretes silon tuon con deruolami

Benoulati epon ueidonti marcacon

Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Matrona uxella

Breccata con marii roudoblatouon

mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipo

Mater Benoulati epón

mater mater rigani reidonti

Delua uer arescarus marcotegeson salacon

Anuides touetont dalli supritiii

Biuotutos ne appisiiont caiciin

marias gdoniiodiias

mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipo

Mater Benoulati epón

mater mater rigani reidonti

«Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Mater»

mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipo

Mater Benoulati epón

mater mater rigani reidonti

Traducción en inglés:

Gran madre, reina poderosa

Noble y brillante a la luz de Riuros

Gran poder se lleva en tu sangre

Con mano firme ayudas a tu descendencia

Maestra de caballos, líder de jinetes

Tu voz fuerte habla en la belleza de la vida

Agosto diosa madre

Adornado por la magnificencia de las rosas

Madre, madre, madre, diosa

Madre, madre y ayudante

Madre, Dueña de los caballos

Madre, madre, reina de la equitación

«Figura en las paredes de establos repugnantes»

dice el ignorante

Ciego a la belleza de la vida

No ven la vanidad

De pompa hecha por el hombre

Madre, madre, madre, diosa

Madre, madre y ayudante

Madre, Dueña de los caballos

Madre, madre, reina de la equitación