Elsje -

In september was ik somber

Want ik moest weer naar school

(Zo saai)

Maar al snel kwam ik erachter

Dat er iets flink was veranderd

(Zeg gauw)

Want er is een meisje

Ze is nieuw en ze heet Elsje

En ze heeft een lief accent en ik ben in de war

In de war

Ooooh

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

Ik kan nog maar amper slapen

En ik heb het steeds zo warm

(Oh jee…)

En als ze lacht dan ga ik blozen

En mijn handen worden klam

(Oh nee…)

De meester heeft zelfs al gevraagd

Of het met mij wel goed gaat

En m’n vrienden hebben het al door

Ik kan er niets aan doen

Neeee

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

Wanneer ik dicht bij haar ben (dicht bij haar ben)

Dan weet ik niet wat ik moet doen (wat ik moet doen)

Wanneer ik dicht bij haar ben

Krijg ik steeds (krijg ik steeds) datzelfde gevoel (datzelfde gevoel)

Ooooh

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

En septiembre estaba triste

Porque tenía que volver a la escuela.

(Tan aburrido)

Pero pronto me enteré

Que algo había cambiado considerablemente

(Di pronto)

porque hay una niña

Ella es nueva y su nombre es Elsje.

Y ella tiene un acento dulce y estoy confundido

Confundido

Ooooh

Porque verla me hace feliz

Entonces puedo manejar el mundo

Ella es la mas hermosa

Y cuando estoy acostado en mi cama por la noche

Entonces susurro su nombre

Creo que realmente la amo

apenas puedo dormir

Y siempre estoy tan caliente

(Oh querido…)

Y cuando ella se ríe entonces me sonrojo

Y mis manos se están poniendo húmedas

(Oh, no…)

El maestro ya ha preguntado

si lo estoy haciendo bien

Y mis amigos ya se dieron cuenta

No puedo evitarlo

No

Porque verla me hace feliz

Entonces puedo manejar el mundo

Ella es la mas hermosa

Y cuando estoy acostado en mi cama por la noche

Entonces susurro su nombre

Creo que realmente la amo

Cuando estoy cerca de ella (cerca de ella)

Entonces no sé qué hacer (qué hacer)

Cuando estoy cerca de ella

¿Sigo teniendo (sigo teniendo) ese mismo sentimiento (ese mismo sentimiento)

Ooooh

Porque verla me hace feliz

Entonces puedo manejar el mundo

Ella es la mas hermosa

Y cuando estoy acostado en mi cama por la noche

Entonces susurro su nombre

Creo que realmente la amo

Porque verla me hace feliz

Entonces puedo manejar el mundo

Ella es la mas hermosa

Y cuando estoy acostado en mi cama por la noche

Entonces susurro su nombre

Creo que realmente la amo