Early Signs... From a Longed-For Miracle - Eloy

In times of war and desperation

Murmured rumours everywhere

Mysterious signs foretelling rescue and salvation

Anticipation fills the air

A virgin maid of tender age and dedication

With love’s compassion deep inside

A solemn promise to fulfil her assignation

The mission in her life

Violence prevails — Merciless war

Suffering and pain — abandoned in misery

Tears fall like rain — Beaten on the battlefields

Suddenly a sign — out of the dark appears

Coming alight — a signal from higher spheres

We feel inside — something will turn our fate

As promised since ancient times

New hope is sweeping our mind

En tiempos de guerra y desesperación

Rumores murmurados por todas partes

Signos misteriosos que predicen rescate y salvación.

La anticipación llena el aire

Una doncella virgen de tierna edad y entrega

Con la compasión del amor en lo más profundo

Una promesa solemne de cumplir su encargo

La misión en su vida

Prevalece la violencia: guerra despiadada

Sufrimiento y dolor, abandonados en la miseria

Las lágrimas caen como lluvia, golpeadas en los campos de batalla

De repente, aparece una señal de la oscuridad.

Próximamente: una señal de esferas superiores

Sentimos por dentro: algo cambiará nuestro destino

Como se prometió desde la antigüedad

Nueva esperanza está barriendo nuestra mente