Rachel Carson - Ellis Paul

Rachel went a’walkin in the woods at twilight

Talking to the animals, listening to the trees

She heard the beauty in the whistling songbird

The rustling of the hickory, the buzzing of the bees

She wandered, wondering, what could she bring

To give a voice to the silence of the spring

One day came the big bulldozers

The planes dropping chemicals

People cutting trees

Rachel saw the bald eagle suffering

High up in the canopy

To the edge of the sea

And oh, they’re tearing the big trees down

They’re covering the crops with a cloud of spray

And the bulldozers and the high-rises from town

Come so close you can’t hear the forest sounds

Rachel wrote a book on an old typewriter

About the poison in the atmosphere

And in the air we breathe

She told the truth and the world started listening

She was talking for the animals

Speaking for the trees

Rachel salió a caminar por el bosque al atardecer

Hablar con los animales, escuchar los árboles

Escuchó la belleza en el pájaro cantor que silba

El susurro del nogal americano, el zumbido de las abejas

Vagó, preguntándose, ¿qué podría traer?

Para dar voz al silencio de la primavera

Un día llegaron las grandes excavadoras

Los aviones arrojando productos químicos.

gente cortando arboles

Rachel vio sufrir al águila calva

En lo alto del dosel

A la orilla del mar

Y oh, están derribando los grandes árboles

Están cubriendo los cultivos con una nube de spray

Y las excavadoras y los rascacielos de la ciudad

Acércate tanto que no puedas oír los sonidos del bosque

Rachel escribió un libro en una vieja máquina de escribir

Sobre el veneno en la atmósfera

Y en el aire respiramos

Ella dijo la verdad y el mundo empezó a escuchar

Ella estaba hablando por los animales.

Hablando por los árboles