Friday Night - Ellis Paul

The moon must know it’s Friday, he’s been drinking all night

Crooning and swooning

He says come dance in the half-light

So you whirl out a step, choreographed by wine

And you dance with the moon, the stars, and the stop sign

In my mind, I see a lifetime of tonights

But I’ll keep that thought sealed tight

Live for the moment that is tonight

There’s no rain in the gutters, the moon’s fully bright

Let it shine all it’s power

I may not get another Friday night…

You whirl and a child-like wisdom glows on your face

The moon you have embraced You left him spell-bound, staggered, in his starry,

starry place

Round, round, round, he’s spinning round you, round you

Dancing, twirling, in a wild lunar chase

Though the moon’s all but eclipsed tonight

By curtains and candlelight He’s tapping at me through the window pane

In his top hat and cane…

La luna debe saber que es viernes, ha estado bebiendo toda la noche

cantando y desmayándose

Dice ven a bailar en la penumbra

Así que das un paso arremolinado, coreografiado por el vino

Y bailas con la luna, las estrellas y la señal de stop

En mi mente, veo una vida de esta noche

Pero mantendré ese pensamiento bien sellado

Vive el momento que es esta noche

No hay lluvia en las canaletas, la luna está completamente brillante

Deja que brille todo su poder

Puede que no tenga otro viernes por la noche...

Giras y una sabiduría infantil brilla en tu rostro

La luna que has abrazado Lo dejaste hechizado, tambaleado, en su estrellado,

lugar estrellado

Ronda, ronda, ronda, está girando a tu alrededor, a tu alrededor

Bailando, girando, en una salvaje persecución lunar

Aunque la luna está casi eclipsada esta noche

A la luz de las cortinas y de las velas me toca a través del cristal de la ventana

En su sombrero de copa y bastón...