Chief Joseph - Ellis Paul

I am a child of the Wallowa Valley in the

Wilds of Oregon

I am 'Thunder Rolling Down the Mountain'

I was born a chief’s son

The Nez Perce were my people

Looking Glass was my friend

And we lived our lives in the western hills

Till the white man camp closing in

Closing in…

From where the sun now stands

I will fight no more forever

And we will all remain together

From where the sun now stands

10,000 years the land was ours

If any can own the land

We believe no trees, no wind, no earth

Are the property of man

General Howard, he came to find us

His government would not agree

So the land was claimed by the white man

And my people had to flee

My people had to flee

In the Bear Paw Mountains

Just miles from freedom’s hand

We sold our homes, we sold our bones

And surrendered all our land

What is the price of freedom?

What is the pay in grief?

And what do we surrender to live our lives in peace?

Live our lives in peace?

Soy un niño del valle de Wallowa en el

Salvajes de Oregón

Soy 'Trueno rodando por la montaña'

Nací hijo de jefe

Los Nez Perce eran mi gente

Looking Glass era mi amigo

Y vivimos nuestras vidas en las colinas del oeste

Hasta que el campamento del hombre blanco se acerque

Cerrando en…

Desde donde el sol ahora se encuentra

No pelearé más por siempre

Y todos permaneceremos juntos

Desde donde el sol ahora se encuentra

10.000 años la tierra fue nuestra

Si alguno puede poseer la tierra

Creemos que no hay árboles, ni viento, ni tierra

son propiedad del hombre

General Howard, vino a buscarnos

Su gobierno no estaría de acuerdo

Así que la tierra fue reclamada por el hombre blanco

Y mi pueblo tuvo que huir

mi pueblo tuvo que huir

En las montañas Bear Paw

A solo millas de la mano de la libertad

Vendimos nuestras casas, vendimos nuestros huesos

Y entregó toda nuestra tierra

¿Cuál es el precio de la libertad?

¿Qué es la paga en duelo?

¿Y a qué nos rendimos para vivir nuestras vidas en paz?

¿Vivir nuestras vidas en paz?